Red Sox Trade Travis Lakins to Cubs, Outright Bobby Poyner to Triple-A Pawtucket

In a series of roster moves made Tuesday, the Red Sox have essentially moved on from two bullpen pieces, as right-handed reliever Travis Lakins was traded to the Chicago Cubs for a player to be named later or cash considerations and left-handed reliever Bobby Poyner was outrighted to Triple-A Pawtucket, per WEEI’s Rob Bradford.

The move to deal Lakins comes four days after the 25-year-old hurler was somewhat surprisingly designated for assignment last Friday in order to make room on the Sox’ 40-man roster for the newly-acquired Matt Hall.

In 16 appearances (three starts) in 2019, Lakins posted an ERA of 3.86 and FIP of 3.64 over 23 1/3 innings of work during his rookie year.

The Ohio State product, taken in the sixth round of the 2015 amateur draft, opened some eyes while serving as the opener on three separate occasions for Boston in September, which made the decision to take him off the 40-man roster on Friday all the more puzzling.

Now, Lakins will have the chance to start fresh with a new organization, all while having two minor-league options remaining on his current contract.

As for Poyner, the 27-year-old was designated for assignment by the Red Sox last Wednesday after the club had acquired fellow southpaw Jeffrey Springs from the Texas Rangers in exchange for first baseman/outfielder Sam Travis.

In his second year in the majors, Poyner surrendered nine earned runs on 10 hits and five walks over 13 outings (one start) and 11 2/3 innings pitched. That’s good for an ERA of 6.94 and WHIP of 1.29. He’ll look to provide left-handed depth for Boston while with Pawtucket, where he fared much better in 2019 (3.77 ERA, 1.29 WHIP).

Red Sox Outright Marco Hernandez to Triple-A Pawtucket After He Clears Waivers

Less than a week after designating him for assignment in order to make room for reliever Austin Brice on the 40-man roster, the Red Sox outrighted utility infielder Marco Hernandez to Triple-A Pawtucket on Thursday.

This roster move comes one day after the club dealt another utility piece in Sam Travis to the Texas Rangers in exchange for left-handed reliever Jeffrey Springs.

Like Hernandez, Travis was designated for assignment and outrighted to Triple-A earlier in the month, so it does not seem out of the realm of possibilities that the 27-year-old could also be traded in the coming weeks if there is any interest.

Returning from a two-year absence in 2019 due to multiple shoulder surgeries, Hernandez slashed .250/.279/.338 with two home runs and 11 RBI over 61 games for Boston last season.

Since Chaim Bloom took over as the Sox’ chief baseball officer last October, the Dominican Republic native has been non-tendered, brought back as a free agent, designated for assignment, and outrighted to the minors in the span of just over a month. Quite the eventful offseason.

Entering his sixth season with the Red Sox organization, Hernandez will look to compete for a spot back on Boston’s 40-man roster once spring training begins, if he is not already traded by then.

Red Sox Trade Sam Travis to Rangers for Reliever Jeffrey Springs, Designate Bobby Poyner for Assignment

On a busy Wednesday at Fenway Park, the Red Sox made their first series of roster moves of the post-Alex Cora era, acquiring left-hander Jeffrey Springs from the Texas Rangers in exchange for first baseman/outfielder Sam Travis.

In order to make room for Springs on Boston’s 40-man roster, fellow left-hander Bobby Poyner was designated for assignment. The club made the transactions official earlier Wednesday.

The move to trade Travis comes nearly two weeks after the 26-year-old was designated for assignment in order to make room for then-newly-signed catcher Kevin Plawecki on the Sox’ 40-man roster. Travis was then subsequently outrighted to Triple-A Pawtucket last week after going unclaimed on waivers.

The former 2014 second-round pick posted a .215/.274/.382 slash line to go along with six home runs and 16 RBI over a career-high 59 games played in 2019. He’ll look to catch on with the Rangers in the spring, although he is without any more minor-league options.

As for the hurler the Red Sox acquired in this deal, the 27-year-old Springs posted an ERA of 6.40 and FIP of 4.98 over 25 relief appearances and 32 1/3 innings of work. He was designated by Texas on the same day he was traded.

Per Statcast, Springs, a former 30th-round pick out of Appalachian State University in 2015, threw his slider 58% of the time he was on the mound in 2019. His pitch arsenal also includes a changeup and slider.

Springs now joins an interesting group of major-league relievers that chief baseball officer Chaim Bloom has acquired this offseason in Austin Brice, Chris Mazza, and Josh Osich.

Poyner, meanwhile, was a 40-man casualty even though he still has one minor-league option remaining. Like Travis earlier in the month, the 27-year-old lefty will either be released, traded, or waived by this time next week.

Red Sox Outright Sam Travis to Triple-A Pawtucket After He Clears Waivers

One week after he was designated for assignment Red Sox first baseman/outfielder Sam Travis was outrighted to Triple-A Pawtucket earlier Thursday, meaning he is now off Boston’s 40-man roster.

The 26-year-old Travis was designated on January 2nd in order to make room on the Sox’ 40-man roster for former Mets and Indians catcher Kevin Plawecki, whom the club signed to a one-year major-league contract earlier that day.

That decision to drop Travis from the 40-man roster more than likely came from the fact that the Illinois native was out of minor-league options headed into the spring and would have had to fight for a spot on Boston’s Opening Day squad.

Now, with Travis neither being traded to or claimed by another club, he will have the chance to provide the Sox with depth at both corner outfield spots as well as first base while in Triple-A.

In a career-high 59 games in 2019, the former 2014 second-round pick slashed .215/.274/.382 with six home runs and 16 RBI.

As MassLive.com’s Chris Cotillo notes, Travis will likely still receive an invite to major league camp come February.

Red Sox Designate Sam Travis for Assignment to Make Room on 40-Man Roster for Kevin Plawecki

In a corresponding move to signing catcher Kevin Plawecki to a one-year, major-league deal on Thursday, the Red Sox also announced that first baseman/outfielder Sam Travis had been designated for assignment.

As the above tweet indicates, the addition of Plawecki on a majors deal meant that someone else would need to be removed from the Red Sox’ 40-man roster, and now we know that it is indeed Travis.

Originally drafted by Boston in the second round of the 2014 draft out of Indiana University, the 26-year-old was out of options headed into the spring, meaning he would have had to make the Sox’ Opening Day roster.

In a career-high 59 games this past season, Travis slashed .215/.274/.382 to go along with six home runs and 16 RBI while playing first base and both corner outfield positions.

There was a stretch during the summer where it looked like the former top prospect was beginning to put it all together (he had an OPS of 1.007 from July 26th to August 20th), but he ultimately fizzled out over the final few weeks of the season.

With this move made, it now appears that Michael Chavis and Bobby Dalbec are the top two choices to take over first baseman duties for Boston in 2020. A reunion with free agent Mitch Moreland or even bringing in someone like Eric Thames could be in the mix as well.

Like MassLive.com’s Chris Cotillo points out, Chaim Bloom and Co. now have seven days to either find a trade partner for Travis, waive him, or release him if nothing comes to fruition. If Travis goes unclaimed, he will be outrighted to Triple-A Pawtucket and off the Sox’ 40-man roster.

Xander Bogaerts and J.D Martinez Both Homer but Red Sox Drop Second Straight to Orioles

After managing just one run in a 4-1 loss to the Baltimore Orioles on Friday, the Red Sox saw their losing streak increase to three on Saturday, as they fell to the O’s by a final score of 9-4 to guarantee at best a series loss at Fenway Park to cap off the 2019 season.

Making his fifth and final start of the season for Boston was Jhoulys Chacin, who came into the weekend having given up four runs in back-to-back outings.

Working into the third inning this time around, the right-hander surrendered another four runs, all of which were earned, on five hits and one walk to go along with three strikeouts on the afternoon.

The first pair of those Baltimore tallies came right away in the top half of the first, when with no outs and Jonathan Villar at second following a leadoff double, D.J Stewart unloaded on a 1-1, down and in, 91 MPH four-seam fastball from Chacin and sent it 408 feet over the Orioles’ bullpen to get his side on the board early.

An inning later, after the Sox offense pushed across three runs of their own in their half of the first, the home run ball came back to bite Chacin once more, as the Venezuela native served up a one-out solo shot to Richie Martin off a 1-1, 90 MPH two-seamer on the inner half of the plate. 3-3 ballgame.

In what would turn out to be his final frame, Chacin was just one out away from getting through three full, but he could not sneak a 1-0, 91 MPH two-seamer past a seemingly red-hot Renato Nunez, who proceeded to crush his second homer of the series to make it a 4-3 contest.

Finishing with a final pitch count of 60 (38 strikes), the 31-year-old hurler relied on his slider nearly 52% of the time he was on the mound Saturday, inducing five swings and misses with the pitch. He also topped out at 91.7 MPH with his heater, a pitch he threw nine times while Sandy Leon was behind the plate.

Ultimately getting hit with his 12th loss while raising his ERA on the year up to 6.01, Chacin’s tenure with the Red Sox may indeed be over.

Since inking a minor-league deal with the club in late August, the ex-Milwaukee Brewer posted a 7.36 ERA in six outings (five starts) and 14 2/3 innings pitched with Boston.

In relief of Chacin, left-hander Bobby Poyner entered the top of the third with one out to get, and he walked Chris Davis on six pitches before doing just that.

From there, Heath Hembree fanned one in a perfect fourth inning, Ryan Brasier walked one and punched out two in a scoreless fifth, Andrew Cashner struggled and yielded four runs on five hits while only recording the first two outs of the sixth, Colten Brewer retired the side in the sixth before tossing a scoreless seventh, and Josh Smith walked one in the eighth before getting taken deep by Trey Mancini in the ninth to increase his side’s deficit to five at 9-4.

On the other side of things, the Red Sox lineup was matched up a fairly familiar foe in Orioles rookie left-hander John Means, someone who held them to two runs over six innings the last time he faced them back on July 19th.

Down by two runs before even taking their first at-bats, Jackie Bradley Jr. quickly got things going in the bottom half of the first with a leadoff single.

Two batters later, Xander Bogaerts knotted things up with one swing of the bat, as he came through with his 33rd home run of the season, this one coming off a 2-2, 81 MPH changeup from Means and being hit a projected 414 feet over the Green Monster.

Before fans even had the chance to settle down from that two-run blast, J.D. Martinez followed suit by mashing his 36th big fly of the year, a 389-foot bomb, to put the Sox in front at 3-2.

Fast forward to the fifth, and it looked as though the top half of the lineup was about to come through again, with Rafael Devers representing the tying run at second and Bogaerts the go-ahead at first with two outs and Martinez coming to the plate.

A las, Martinez could not deliver this time up, as he flew out deep to right and would wind up being the last hitter Means faced.

An inning later, a leadoff walk drawn by Sam Travis against new Orioles reliever Shawn Armstrong in a now five-run game would result in another Boston run coming across to score with Sandy Leon picking up his 19th ribbie of 2019 on a bloop of a two-out RBI single. 8-4.

In the seventh, a one-out single from Bogaerts followed by a one-out walk from Martinez and fielder’s choice off the bat of Travis put runners at second and third for Brock Holt against right-hander Branden Kline.

Having never faced Kline before Saturday, all Holt could do was ground into an inning-ending 4-6-3 double play, thus killing another shot at a potential rally.

And after squandering another chance in the eighth, Devers, Bogaerts, and Martinez went down in order in the ninth, as 9-4 would go on to be Saturday’s final score.

Some notes from this loss:

The Red Sox went 1-for-8 with runners in scoring position on Saturday. They left nine men on base as a team.

From The Boston Globe’s Pete Abraham:

From The Eagle-Tribune’s Chris Mason:

Well, this is it. One last game to wrap up what has been an underwhelming World Series-defending campaign.

In terms of season milestones, Mookie Betts is one homer away from 30, Rafael Devers is two hits away from 200, and Sunday’s starter Eduardo Rodriguez is 3 2/3 innings away from 200 and one win away from 20.

Through three starts against Baltimore this season, Rodriguez is 3-0 with an ERA of 1.29 and OPS against of .522 over 21 total innings pitched.

The Orioles’ starter for Sunday, meanwhile, will be former Red Sox prospect Chandler Shepherd.

The 27-year-old right-hander was designated by Boston back on May 17th of this year in order to add catcher Oscar Hernandez to the 40-man roster when Sandy Leon was placed on the paternity leave list.

In four appearances (two starts) for Baltimore, Shepherd owns a 7.71 ERA and 1.64 WHIP over 14 total innings of work.

Sunday could very well be the last time we see the core members of the 2018 Red Sox on the field together.

Brock Holt, Mitch Moreland, and Rick Porcello are all soon-to-be free agents, J.D. Martinez could opt out of his current deal to become a free agent, Mookie Betts and Jackie Bradley Jr. may be traded, and even though he will not be playing, Steve Pearce might retire from baseball.

With all this uncertainty surrounding the Red Sox headed into the offseason, Sunday will provide us with one last chance to soak it all in.

First pitch Sunday is scheduled for 3:05 PM EDT on NESN. Red Sox looking to end the season on a high note.

 

Nathan Eovaldi Walks Four, Allows Three Runs in Final Start of Season as Red Sox Fall to Orioles

After falling to the Texas Rangers 7-5 in their final road contest of the season on Thursday, the Red Sox opened up the final weekend of the 2019 campaign with a 4-1 defeat at the hands of the Baltimore Orioles on Friday.

Making his 12th and final start of the season for Boston was Nathan Eovaldi, who came into the weekend fresh off his first quality outing of 2019 in his last time out against the Tampa Bay Rays.

Working five full innings this time around, the right-hander surrendered another three runs, all of which were earned, on three hits and four walks to go along with three strikeouts on the night.

All three of those Orioles tallies came on one swing of the bat in the top half of the third, when with two outs and two runners on following a one-out double from Austin Hays and a one-out walk drawn by Trey Mancini in consecutive order, Eovaldi was just one pitch away from escaping a tight spot, but instead served up a hanging, 0-2, 81 MPH curveball to Renato Nunez, who crushed said pitch well over the Green Monster to get his side on the board first at 3-0.

Other than that one costly mistake though, Eovaldi settled in nicely enough, retiring six of the final eight Orioles he faced with the help of a 6-3 double play turned in the fifth, which would wind up being the Texas native’s last inning of work.

Finishing with a final pitch count of 90 (50 strikes), the 29-year-old hurler turned to his four-seam fastball more than 41% of the time he was on the mound Friday, inducing three swings and misses and topping out at 99.6 MPH with the pitch while Juan Centeno was behind the plate.

Ultimately hit with his first losing decision of the year despite lowering his ERA down to 5.99, Eovaldi’s first full season in Boston is in the books.

The flame throwing righty finishes with a 2-1 record, a 5.99 ERA, a 1.58 WHIP, and a .276 batting average against over 23 total appearances (12 starts) and 67 2/3 innings pitched.

In relief of Eovaldi, Hector Velazquez entered the sixth with a three-run deficit to maintain, and he filled the bases with two outs before getting Jonathan Villar to pop out to Brock Holt in shallow center to get out of the jam.

From there, Colten Brewer walked one and fanned two in a scoreless seventh, Andrew Cashner walked two in an otherwise clean eighth, and Marcus Walden allowed the O’s to score their fourth run of the night on a leadoff walk of Hays and two-out RBI single off the bat of Nunez in the ninth.

On the other side of things, the Red Sox lineup was matched up against a familiar foe in Orioles right-hander Adrian Wojciechowski, someone they had only gotten two total runs off of over two seperate starts and 11 2/3 innings of work leading into Friday.

Unable to get anything going against Wojciechowski once again in this one, it was not until the last half of the ninth when the Boston bats finally got going.

There, with left-handed reliever Richard Bleier on the mound for Baltimore, Rafael Devers led things off with a scorching leadoff double, his 53rd of the year.

That set up Xander Bogaerts in a prime run-scoring spot, and he delivered with an RBI single right back up the middle to plate Devers from second and finally get his team on the board.

Bogaert’s 500th career run driven in did make it seem as though a late rally was about to get off the ground.

Any momentum that was built up quickly dissipated though, as Bogaerts was picked off at first for the first out of the ninth, Mitch Moreland whiffed on four pitches for the second, and Christian Vazquez grounded out to third for the last out, ending Friday’s contest with a final score of 4-1.

Some notes from this loss:

With their 77th loss of the season and 40th at Fenway Park, the Red Sox guarantee that they will finish with a losing record at Fenway.

Rafael Devers is three hits away from 200 on the season.

From Red Sox Notes:

From The Boston Globe’s Alex Speier:

From The Eagle-Tribune’s Chris Mason:

Friday was certainly an eventful day for the Red Sox. They capped it off with an uneventful loss to one of the worst teams in all of baseball.

Next up for the Red Sox, it’s the final Saturday game of the season, with right-hander Jhoulys Chacin getting the ball for Boston and rookie left-hander John Means doing the same for Baltimore.

Chacin has posted a 6.00 ERA and .831 OPS against in five total outings (four starts) and 12 total innings of work since joining the Sox at the beginning of the month.

His first start against the O’s should serve as one last final 2020 audition for the 31-year-old.

Means, meanwhile, looks to wrap up a solid rookie campaign on a positive note.

In terms of Game Score, the 2019 All-Star’s best start of 2019 came against the Red Sox back on May 6th, when Means tossed seven innings of one-run ball in an eventual winning effort at Camden Yards.

First pitch Saturday is scheduled for 1:05 PM EDT on NESN. Two games left on the year. Time to cherish what is left.

Christian Vazquez Has Career Day at Plate as Red Sox Finish off Sweep of Phillies

After being held to two runs in a tight one-run victory over the Philadelphia Phillies on Saturday, the Red Sox were able to break out for six runs in a 6-3 win on Sunday to complete the two-game weekend sweep and improve to 79-70 on the season.

Making his 30th start of the season for Boston and second against Philadelphia was Rick Porcello, who surrendered three runs over five innings the last time he faced off against the Phils at Fenway Park back on August 21st.

Tossing five full innings once again this time around, the right-hander yielded two runs, both of which were earned, on five hits and one walk to go along with six strikeouts on the afternoon.

The first of those two Phillies runs came in the bottom half of the second, when with no outs and the bases empty, Rhys Hoskins led things off by unloading on a 2-1, 92 MPH heater from Porcello and crushed it 421 feet to left field to get his side on the board. The 31st long ball of the season given up by Porcelo.

In the fifth, a one-out walk of Scott Kingery and back-to-back two-out singles from the pinch-hitting Phil Gosselin and Cesar Hernandez resulted in another run crossing the plate for the Phillies, but Porcello managed to escape any further damage by getting J.T. Realmuto to ground out to third to both retire the side and end his outing on a more positive note.

Finishing with a final pitch count of 76 (49 strikes), the 30-year-old hurler relied on his two-seam fastball nearly 49% of the time he was on the mound Sunday, inducing zero swings and misses with the pitch. He also topped out at 92.8 MPH with his four-seamer, a pitch he threw eight times while Christian Vazquez was behind the plate.

Ultimately picking up his 13th winning decision while lowering his ERA on the year down to 5.77, Porcello’s best performance of the month is certainly a step in the right direction. He’ll look to build on it in his next time out, which should come against the Tampa Bay Rays on Friday.

In relief of Porcello, Marcus Walden entered the middle of the sixth with a four-run cushion to work with, and he saw that cushion shrink to three on a two-out RBI single off the bat of Jean Segura to drive in Hoskins from second after he drew a one-out walk.

From there, Andrew Cashner maneuvered his way around a leadoff walk in a scoreless seventh, and Matt Barnes faced the minimum in a clean eighth with the help of an inning-ending 3-5-3 double play to make way for Brandon Workman in the ninth for the second time in less than 24 hours.

And in that bottom of the ninth, Workman retired three of the four hitters he faced to lock down the 6-3 win and pick up his 14th save of the season.

On the other side of things, the Red Sox lineup was matched up against veteran left-hander Jason Vargas for the Phillies, someone they had not seen since July 28th, 2017 when he was a member of the Kansas City Royals.

Coming off a night in which they were relatively held in check by Aaron Nola, J.D. Martinez kicked off the scoring for Boston right away in the first, plating Andrew Benintendi from third on a bases-loaded sacrifice fly to right.

Fast forward to the third, and it was the top of the lineup setting the table once again, this time with Benintendi getting plunked, Xander Bogaerts ripping a single, and Martinez drawing a one-out walk to fill the bases for the second time in three innings.

Mitch Moreland was unable to do anything with that, as he fanned on three pitches for the second out of the frame, but Christian Vazquez did not let the opportunity go to waste.

Yup, the backstop took a 2-1, 72 MPH knuckle-curveball from Vargas and proceeded to deposit it 358 feet into the left field seats for his first career grand slam.

Not only did Vazquez’s slam untie the contest and give the Sox a 5-1 advantage, it was also his 20th homer of the season, marking the first time 29-year-old has reached that plateau in his five-year-career.

And in the sixth, Vazquez struck again by blowing right past that 20-homer plateau, as he greeted new Phillies reliever Mike Morin with his second big fly of the afternoon and 21st of the year off a one-out, 2-2, 91 MPH four-seamer on the inner half of that plate.

That solo shot put the Red Sox up 6-2, and after Philadelphia tacked on a run of their own in the sixth, 6-3 would go on to be Sunday’s final score.

Some notes from this win:

From The Eagle-Tribune’s Chris Mason:

The Red Sox have won three straight games. They are 9 1/2 games off the pace for the second American League Wild Card spot.

Next up for the Red Sox, it’s another off day on Monday before welcoming the San Francisco Giants into town for a three-game interleague series beginning on Tuesday.

Right-hander Nathan Eovaldi will get the ball for Boston in the opener, while fellow righty Logan Webb will do the same for San Francisco.

Since moving back to the starting rotation on August 18th, Eovaldi has posted a 5.89 ERA and .254 batting average against over his last five outings and 18 1/3 innings of work, which includes surrendering three runs in 4 1/3 innings in his last time out against the Toronto Blue Jays this past Tuesday.

In six career starts against the Giants, the 29-year-old owns a lifetime 10.86 ERA and .370 batting average against over 29 total innings pitched.

Webb, meanwhile, is ranked as San Francisco’s top pitching prospect and has posted a 6.75 ERA and .337 batting average against in 22 2/3 innings spanning five starts since making his big league debut on August 17th. The Giants are 2-3 in those games.

This series will also feature Giants rookie outfielder Mike Yastrzemski, the 29-year-old grandson of Red Sox legend Carl Yastrzemski, and 25-year-old rookie outfielder Chris Shaw, who played his college ball at Boston College. Both are natives of Massachusetts.

Last time the Giants visited Fenway Park, the Sox swept a two-game series back on July 19-20 of the 2016 season.

First pitch Tuesday is scheduled for 7:10 PM EDT on NESN. Red Sox going for their fourth straight win.

Red Sox Held in Check by J.A. Happ, Fall to Yankees as Xander Bogaerts Picks up 1,000th Career Hit

After taking the opener of a four-game weekend series against the New York Yankees with a commanding 6-1 win on Friday, the Red Sox fell back to Earth on Saturday, as they managed just one run themselves in a 5-1 loss at the hands of the Bronx Bombers to fall back to 76-66 on the season.

Making the first start of his big league career for Boston and 11th appearance overall was Travis Lakins, who was named the opener for this one on Friday in what was another bullpen day for the Sox.

Tossing two no-hit innings like Jhoulys Chacin the day before, the rookie right-hander kept the Yankees off the scoreboard while fanning three of the six hitters he faced on the afternoon.

Finishing with a final pitch count of 29 (17 strikes), Lakins relied on his four-seam fastball more than 48% of the time he was on the mound Saturday, inducing four swings and misses and topping out at 96.1 MPH with the pitch while Christian Vazquez was behind the plate. Four of those heaters were the hardest pitches Lakins has thrown this year, per Red Sox Stats.

Ultimately hit with the no-decision while lowering his ERA on the season down to 4.15, it will be interesting to see if the Red Sox turn to the 25-year-old hurler as an opener again given the level of success achieved in his first go at it.

In relief of Lakins, left-hander Bobby Poyner entered the top of the third in a scoreless contest, and he got another busy day for the Boston bullpen started by sitting down the only three Yankees he faced in order.

The fourth inning is where things got sticky, as Ryan Weber yielded a leadoff double to D.J. LeMahieu before punching out Aaron Judge on four pitches for the first out of the frame.

A line drive to right off the bat of Didi Gregorius should have gone for the second out of the fourth, but with the sun directly in his face, J.D. Martinez, not Mookie Betts, had trouble picking up the ball, and it ended up glancing off his glove before rolling to the wall for a one-out double.

So, with runners at second and third with only one out instead of one runner at first with two outs, Colten Brewer came on for Weber, and he got Gary Sanchez to hit a weak fly ball to shallow right field.

The only thing was, the ball was essentially in no-man’s land, and neither of Mitch Moreland, Brock Holt, nor Martinez were able to come up with it for what would have been the second out.

Nope, instead, Sanchez was credited with a two-run ground-rule double and the Yankees had themselves a 2-0 lead just like that.

Things would not improve for the Sox following that series of mishaps though, not with Edwin Encarnacion unloading on the very first pitch he saw from Brewer, a hanging 81 MPH curveball down the heart of the plate, and depositing it 423 feet over the Green Monster for a two-run blast to double his side’s lead at 4-0.

Brewer was able to escape the fourth without surrendering anything else following that Encarnacion homer, but the damage had already been done.

From there, Trevor Kelley worked his way around two walks in a scoreless fifth, Hector Velazquez stranded the bases loaded with the help of an inning-ending 5-4-3 double play in a shutout sixth, and Josh Smith walked one and struck out another in a clean seventh to make way for Mike Shawaryn in the eighth.

Shawaryn proceeded to punch out the first two Yankees he faced before allowing the next two to reach base, but got out of it by getting LeMahieu to ground into a force out at second to retire the side.

In the ninth, Shawaryn again got the first two outs of the inning in simple fashion, but was unable to keep New York off the scoreboard this time as he plunked Sanchez and served up an RBI double to Encarnacion to increase the deficit to five runs before ending the frame.

On the other side of things, the Red Sox lineup was matched up against Yankees left-hander J.A. Happ, who entered the weekend fresh off one of his better starts of the season in his last time out against the Oakland Athletics this past Sunday.

Winless against Happ in his first three outings against them this year, that trend continued for Boston on Saturday.

Two hits and one walk. That’s all the Sox bats could manage off of Happ, and none of those three runners made it up to second base either.

It was not until the bottom half of the eighth, with Happ out and right-handed reliever Tommy Kahnle in for the Yankees, when back-to-back one-out singles from Mitch Moreland and the pinch-hitting Marco Hernandez finally put a runner in scoring position.

That led to left-hander Zack Britton taking over for Kahnle, and all Brock Holt could do was watch as strike three blew past him on a 1-2, 95 MPH slider at the knees.

Mookie Betts followed by making hard contact, but only on a ball that was hit right to Aaron Judge in right field to extinguish the threat.

And in the ninth, J.D. Martinez made things a bit interesting against Yankees closer Aroldis Chapman as he took the lefty deep to the Red Sox bullpen off an 0-1, 99 MPH heater on the inner half of the plate for his 35th home run of the season.

That 397-foot solo shot, Martinez’s 16th of the year off a left-handed pitcher, cut the deficit to four runs at 5-1, but that would ultimately go on to be Saturday’s final score.

Some notes from this loss:

The Red Sox went 0-for-2 with runners in scoring position on Saturday. They left four men on base as a team.

Xander Bogaerts collected the 1,000th hit of his major league career on Saturday with a fourth-inning single.

From Red Sox Notes:

From The Eagle-Tribune’s Chris Mason:

As of right now, the Red Sox are 6 1/2 games behind the Oakland A’s for the second American League Wild Card Spot. That is sure to change with the A’s, Cleveland Indians, and Tampa Bay Rays all in action on Saturday night.

Next up for the Red Sox, it’s the third installment of this four-game set on Sunday Night Baseball, with right-hander Rick Porcello getting the ball for Boston and fellow righty Masahiro Tanaka doing the same for New York.

Porcello struggled mightily in his first start of September against the Minnesota Twins, surrendering six earned runs on eight hits in an eventual 6-5 loss this past Tuesday.

In his last start against the Yankes, the 30-year-old toughed out a quality outing after allowing two runs in the second inning of a contest the Sox eventually won by a final score of 19-3.

Tanaka opposed Porcello in that game on July 25th, when he yielded 12 earned runs in just 3 1/3 innings of work and ultimately got hit with the losing decision.

The 30-year-old has recovered nicely since then though, posting an ERA of 3.38 and batting average against of .250 over his last seven starts and 42 2/3 innings pitched. The Yankees are 5-2 in those games.

First pitch Sunday is scheduled for 8:05 PM EDT on ESPN.

 

Back-To-Back Homers from Xander Bogaerts and J.D. Martinez Power Red Sox to 4-3 Win over Angels in David Price’s Return

After snapping their mini three-game winning streak with a 10-4 loss to the Los Angeles Angels on Saturday, the Red Sox rallied on Sunday and topped the Halos, taking the series with a tight 4-3 victory to end the last west coast swing on a positive note and improve to 74-63 on the season.

Making his 22nd second start of the season for Boston and first since August 4th was David Price, who was activated from the injured list earlier Sunday after missing nearly four weeks with a left wrist issue.

Tossing just two full innings in his first in-game action of September, the left-hander kept the Angels off the scoreboard while giving up one hit and one walk to go along with two strikeouts on the afternoon.

A two-out double off the bat of Brian Goodwin in the first and a one-out walk drawn by Kole Calhoun in the second. Those are the only two hitters Price allowed to reach base in this one.

Goodwin was stranded at second, as Price got Albert Pujols to fly out to right to end the first, and Calhoun was also stranded at second after swiping the bag in between two straight Angels flyouts induced by Price to retire the side in the bottom half of the second.

Finishing with a final pitch count of 45 (26 strikes), the 34-year-old hurler relied on his four-seam fastball more than 31% of the time he was on the mound Sunday, inducing one swing and miss and topping out at 91.7 MPH with the pitch while Christian Vazquez was behind the plate.

Ultimately hit with the no-decision due to the length of his outing, control was a bit of an issue for Price in this one. Out of the eight batters he faced, four got into three-ball counts and two got into two-ball counts. He’ll look to continue to shake off the rust in his next time out, which should come against the New York Yankees on Saturday back at Fenway Park.

In relief of Price, the Red Sox bullpen was dealt another long day of work, but they were better prepared for that this time around with rosters expanding on Sunday.

The recently called up Travis Lakins got the first call to begin the third, and he yielded one run on three straight two-out hits in the inning, and another on a leadoff walk and sacrifice fly in the fourth to cut his side’s lead down to two runs at 4-2.

From there, Ryan Weber scattered one hit and one walk over two scoreless frames of relief in the fifth and sixth, Hector Velazquez worked his way around a Mike Trout leadoff walk with the help of an unassisted double play turned by Sam Travis on a liner from Goodwin in a clean seventh, and Matt Barnes served up a leadoff solo shot to Justin Upton before sitting down the next three Angels he faced in order to preserve the 4-3 lead.

That made way for Brandon Workman in the ninth, and he plunked Trout with two outs in the inning to bring the winning run to the plate in the form of Goodwin, but held on by getting the Angels outfielder to fly out to Jackie Bradley Jr. in center to notch his 10th save and secure the one-run win.

On the other side of things, the Red Sox lineup was matched up against a familiar opponent in Angels left-hander Andrew Heaney, someone who held them to one run in less than four innings back on August 10th.

Kicking off the scoring right away in the first for the third consecutive day, Xander Bogaerts got his side on the board with a one-out, one-run single through the left side of the infield to bring in Mookie Betts, who led the inning off with a single and advanced twice on two wild pitches, from third. 1-0.

Fast forward to the third, and Bogaerts struck again, this time following up a one-out Rafael Devers single with a two-run home run hit 418 feet to dead center off a 1-1, 84 MPH changeup on the bottom half of the zone from Heaney for his 31st of the season.

On the very next pitch thrown by Heaney, a red-hot J.D. Martinez provided some power of his own, depositing a 77 MPH curveball on the inner half of the plate 411 feet into the seats in left field.

Martinez’s 34th big fly of the year and sixth of this road trip gave the Sox a commanding 4-0 lead, and after the Angels made things somewhat interesting in the end, 4-3 would go on to be Sunday’s final score.

Some notes from this win:

From The Boston Globe’s Pete Abraham:

Xander Bogaerts’ last 15 games: .371/.443/.790 with six homers and 15 RBI.

J.D. Martinez’s last 30 games: .389/.482/.770 with 12 homers and 33 RBI.

With the Oakland Athletics and Cleveland Indians losing, and the Tampa Bay Rays winning on Sunday, the Red Sox currently sit five games behind Cleveland for the second American League Wild Card spot.

The Red Sox finished their last west coast road trip of the season by going 6-2 and now have just 25 regular season games remaining on the year.

Next up for the Red Sox, it’s an off day on Monday back in Boston before opening up a seven-game homestand against two of the three best teams in the American League in the Minnesota Twins and New York Yankees.

Right-hander Rick Porcello will get the ball for Boston in the opener against Minnesota. The Twins have yet to name a starter.

Porcello is coming off a solid month of August in which he posted a 4.00 ERA and .233 batting average against over his last five starts and 27 innings pitched.

The last time he matched up against these Twins came on June 17th at Target Field, where the 30-year-old hurled seven scoreless innings in a game the Sox won by a final score of 2-0 and eventually took the series at two games to one.

First pitch Tuesday is scheduled for 7:10 PM EDT on NESN. Red Sox looking to start another winning streak.