Michael Chavis, Jarren Duran, and Josh Ockimey All Homer as Red Sox Top Pirates 6-3 in Rain-Shortened Contest

After blowing out the Orioles at Fort Myers on Tuesday, the Red Sox traveled to Bradenton for the first time this spring and improved to 3-2-1 in Grapefruit League action with a rain-shortened 6-3 victory over the Pirates on Wednesday.

Making his first start in a Red Sox uniform for Boston was Martin Perez, who signed a one-year, $6.5 million deal back in December to fill out the back half of the club’s rotation.

Working the first two innings Wednesday, the left-hander surrendered one unearned run on one hit and one walk to go along with three walks on the afternoon.

That one Pittsburgh tally came in the bottom half of the second, when after tossing a 1-2-3 first, Perez allowed three of the first four hitters he faced in the frame to reach base on a walk, single, and fielder’s choice combined with a throwing error committed by Marco Hernandez.

With the bases full of Pirates, J.T. Riddle came through with a sacrifice fly hit plenty deep enough to right field to drive in Josh Bell from third and make it a 2-1 contest.

Fortunately, Perez was able to avoid any further damage by fanning Andrew Susac to retire the side and end his outing on a more positive note.

From there, left-hander Josh Osich struck out three, walked another, and allowed one run on a Jose Osuna RBI double in the third while also recording the first two outs of the fourth.

Pitching prospect Durbin Feltman wrapped up the frame by getting Riddle to ground out to first, which would turn out to be the only action the 22-year-old would see.

Colten Brewer followed suit with two innings of one-run ball to eventually become the pitcher of record, while another prospect in Yoan Aybar wound up with his first save of the spring by punching out the side in the seventh, which turned out to be the final full inning due to rain.

On the other side of things, a Red Sox starting lineup that did not feature many regulars outside of Jose Peraza, Michael Chavis, and Kevin Plawecki was matched up against Pirates top prospect Mitch Keller to begin things on Wednesday.

After going down quietly in the first, the Boston bats picked it back up in the top half of the second, when a one-out double off the bat of Nick Longhi brought a red-hot Jarren Duran to the plate for the first time.

Duran, the Sox’ No. 5 prospect, did not waste any time in staying hot, as he took the the third pitch he saw from Keller and deposited a mammoth two-run shot over everything in left field for his first home run of the spring. 2-0.

Fast forward all the way to the fifth, after the Pirates had responded with two runs of their own, and it was another monster home run that gave the Red Sox the lead.

This time, it came with two outs and off the bat of Michael Chavis, who greeted Pirates reliever Robbie Erlin with his first big fly of the spring to make it a 3-2 contest.

In the sixth, Pittsburgh answered yet again to pull themselves back even at three runs a piece, but that did not stop the Sox from putting this one away an inning later.

Yes, thanks to back-to-back walks drawn by Jeter Downs and John Andreoli off of Sam Howard to lead off the frame, Jett Bandy was able to drive in the go-ahead run, Downs, from third on a sacrifice fly to deep center.

Just a few moments later, the slugging Josh Ockimey put the finishing touches on his side’s win by clobbering his second homer of the spring, a line-drive two-run shot pulled down the right field line.

That homer gave the Red Sox a 6-3 advantage, which would go on to be Wednesday’s final score after 7 1/2 completed innings due to inclement weather in Bradenton.

Some observations from this win:

After beginning spring training 0-for-his-first-5 with four strikeouts, Michael Chavis went 2-for-2 with a home run and a walk on Wednesday while playing second base.

Kevin Plawecki went 1-for-2 with a walk. Since Jonathan Lucroy has yet to appear in a game, I would say Plawecki has the upper hand in the competition for the backup catcher spot for the time being.

Through three games and eight plate appearances this spring, Jarren Duran owns an OPS of 1.880. Like I have been saying, the most exciting prospect to watch on this team right now.

Speaking of prospects, it was interesting to see Durbin Feltman get a little work on Wednesday. Too bad he didn’t come back out for the fifth.

Next up for the Red Sox, they’ll host the Philadelphia Philles at JetBlue Park on Thursday afternoon.

Right-hander Bryan Mata will get the start for Boston, while fellow righty Nick Pivetta will do the same for Philadelphia.

Ranked as the Sox’ No.4 prospect by MLB Pipeline, Mata, 20, worked a scoreless second inning against the Rays this past Saturday.

First pitch Thursday is scheduled for 1:05 PM EST. This game will not be televised.

Red Sox Bring Back Mitch Moreland on One-Year Deal

The Red Sox have brought back free-agent first baseman Mitch Moreland on a one-year, $3 million deal for the 2020 season. In a corresponding move, right-handed pitching prospect Denyi Reyes was designated for assignment in order to make room for Moreland on the 40-man roster. The club made the transactions official earlier Tuesday.

According to The Athletics’ Ken Rosenthal, Moreland’s new contract will net him $2.5 million in 2020 and also includes a $3 million club option or $500,000 buyout for 2021.

The 34-year-old veteran had spent the previous three seasons with Boston after agreeing to a one-year, $5.5 million deal in December 2016 and a two-year, $13 million deal in December 2017.

Most recently, Moreland slashed .252/.328/.507 with 19 home runs and 58 RBI over 91 games in an injury-riddled campaign this past season.

Since free agency began at the beginning of November, bringing back Moreland always seemed like an appealing option even with the influx of infielders the Red Sox have.

With Moreland returning, the Sox get a familiar veteran presence back at a time when it will more than likely be needed under a new manager. They now also have the ability to platoon the Mississippi native, a left-handed bat, with either of Michael Chavis or Bobby Dalbec, both right-handed bats, at first base.

Dalbec, the Sox’ No. 2 prospect, might need more time at Triple-A Pawtucket at the start of the season for development or service time purposes, so there will be no need to rush the 24-year-old up now.

Chavis, meanwhile, has the opportunity to hover around the field now without committing to a single position, as noted by The Boston Globe’s Alex Speier.

As for the other side of this move, Denyi Reyes was ranked as Boston’s No. 26 prospect on MLB.com

The 23-year-old right-hander was a surprising addition to the 40-man roster in November 2018 given how he had yet to pitch past the High-A level.

Making 26 starts for Double-A Portland last year, Reyes posted a 4.16 ERA and .243 batting average against over 151 1/3 innings pitched.

Presumably, the Red Sox would like Reyes to sneak through waivers so that he can remain with the club in a non-40-man roster spot capacity.

Red Sox Designate Sam Travis for Assignment to Make Room on 40-Man Roster for Kevin Plawecki

In a corresponding move to signing catcher Kevin Plawecki to a one-year, major-league deal on Thursday, the Red Sox also announced that first baseman/outfielder Sam Travis had been designated for assignment.

As the above tweet indicates, the addition of Plawecki on a majors deal meant that someone else would need to be removed from the Red Sox’ 40-man roster, and now we know that it is indeed Travis.

Originally drafted by Boston in the second round of the 2014 draft out of Indiana University, the 26-year-old was out of options headed into the spring, meaning he would have had to make the Sox’ Opening Day roster.

In a career-high 59 games this past season, Travis slashed .215/.274/.382 to go along with six home runs and 16 RBI while playing first base and both corner outfield positions.

There was a stretch during the summer where it looked like the former top prospect was beginning to put it all together (he had an OPS of 1.007 from July 26th to August 20th), but he ultimately fizzled out over the final few weeks of the season.

With this move made, it now appears that Michael Chavis and Bobby Dalbec are the top two choices to take over first baseman duties for Boston in 2020. A reunion with free agent Mitch Moreland or even bringing in someone like Eric Thames could be in the mix as well.

Like MassLive.com’s Chris Cotillo points out, Chaim Bloom and Co. now have seven days to either find a trade partner for Travis, waive him, or release him if nothing comes to fruition. If Travis goes unclaimed, he will be outrighted to Triple-A Pawtucket and off the Sox’ 40-man roster.

Red Sox’ Michael Chavis’ Season Likely Over, Rookie Will Play Winter Ball in Puerto Rico

Red Sox rookie infielder Michael Chavis will more than likely play in the Puerto Rican Winter League this offseason, per his manager Alex Cora. That news came earlier Friday, while Cora also announced that Chavis had been shut down for the remainder of the 2019 regular season.

The 24-year-old has been out of action since August 12th after being diagnosed with a sprained AC joint in his left shoulder sustained on this catch in the eighth inning of a 6-2 loss to the Kansas City Royals on August 6th.

The Sox sent Chavis out on a rehab assignment with Triple-A Pawtucket back on August 23rd, one in which he went 8-for-30 (.267) over a nine-game span, but he began to felt discomfort in his right oblique while working out in Boston, and that put a real damper on things.

“He was sore the last few days,” Cora said of Chavis on Friday, who did not travel with the team for their weekend series against the Tampa Bay Rays. “Too bad he has to end this way. He did his best to get back but obviously we’re going to take care of him.”

Called up for the first time on April 19th, the Georgia native slashed .254/.322/.444 with 18 home runs and 58 RBI over 95 games in his first big league season, playing first, second, and third base.

Going back to that Winter League part, the plan for Chavis is to play for the Criollos de Caguas of the Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente, the hometown team of one Alex Cora.

“Most likely, he’ll go to Caguas and play a month down there,” said Cora. “While he plays, he can stop by my house and we can cook some good Latin food and he can hang with me.”

That quote is really why I wanted to write about this, because it creates quite the visual, in my honest opinion.

According to MassLive.com‘s Chris Cotillo, Chavis will play around the infield while in Puerto Rico per usual, but he will also see playing time in the outfield for the first time.

“He’ll get at-bats,” Cora articulated Friday. “Not too much, only a month if that. I think it’ll be good for him to keep working at his craft and get ready for next year.”

Per MLB.com, the Puerto Rican Winter League typically begins play in the middle of November. Something to look forward to for sure.

Rick Porcello Gives up Two Home Runs, One of Which Being Mike Trout’s First at Fenway Park, as Red Sox Get Blown out by Angels

After blowing out the Los Angeles Angels in a 16-4 victory on Friday night, the Red Sox saw their two-game winning streak come to an end on Saturday, as they fell to the Halos by a final score of 12-4 to drop back down to 62-57 on the season.

Making his 24th start of the season for Boston was Rick Porcello, who came into the weekend fresh off his best outing in weeks in his last time out against the Kansas City Royals.

Working into the sixth inning this time around, the right-hander surrendered five runs, all of which were earned, on five hits and zero walks to go along with three strikeouts on the afternoon.

The first three of of those Angels runs came right away in the top half of the first inning, when for the second game in a row, a three-run home run got Los Angeles on the board first.

This one came courtesy of Justin Upton following a leadoff single from Kole Calhoun and one-out double from Shohei Ohtani.

On the fourth pitch he saw from Porcello, Ohtani unloaded on a 1-2, 93 MPH heater and wrapped it around Pesky’s Pole for his seventh home run of the season.

All was not looking well for Porcello early on, but the New Jersey native settled in nicely after serving up that bomb by stringing together 14 consecutive outs from the top of the first until the middle of the fifth.

Unfortunately for Boston though, Calhoun broke up that string with a leadoff single in the sixth, and Mike Trout followed that up by doing something he had yet to do in his career before Saturday, that being hit a home run at Fenway Park.

Yes, it took 22 games at Fenway to do so, but Trout clearly liked the first pitch he saw from his fellow statesman, a 90 MPH fastball down the heart of the plate, in his third at-bat of the day, and he deposited it 428 feet over the Green Monster.

Trout’s 39th homer of the year put the Angels up 5-1, and Porcello’s evening quickly came to a close as the two-time American League MVP was making the jog back to his dugout after rounding the bases.

Finishing with a final pitch count of 75 (54 strikes), the 30-year-old hurler turned to his two-seam fastball nearly 35% of the time he was on the mound Saturday, inducing three swings and misses with the pitch. He also topped out at 92.8 MPH with his four-seamer, a pitch he threw 21 times while Sandy Leon was behind the plate.

Ultimately falling to 10-9 while inflating his ERA on the season up to 5.67, Porcello did not pitch poorly on Saturday. It’s just that the two biggest mistakes he made went for long home runs with men already on base. He’ll look to re-gain that Kansas City form in his next time out, which should come against the Baltimore Orioles on Friday.

In relief of Porcello, left-hander Darwinzon Hernandez entered the sixth with the bases empty and three outs to get, and he got those three outs while working his way around a walk as well.

The seventh inning is where this contest fell apart for the Red Sox. Hernandez came back out for his second frame of work with his team in a three-run hole.

Despite the decently positive results in the sixth, the 22-year-old lost control in the seventh, as he allowed the Luis Rengifo, Kevan Smith, Wilfredo Tovar, and Calhoun to all reach base without recording an out.

Tovar drove in Rengifo on third with an RBI single, and Calhoun drew a walk on five pitches to fill the bases, which ended up being the point where Hernandez could no longer continue.

Instead, Hector Velazquez was inserted into this particular jam, and he proceeded to bean the first man he faced in Trout, digging the hole even deeper at 7-2.

A two-run single from Ohtani and sacrifice fly off the bat of Upton increased the Angels’ lead to eight runs, and David Fletcher plated a pair despite not recording an RBI on a single that got past Sam Travis in left field, which in turn allowed Ohtani and Matt Thaiss to score and make it a 12-2 game.

From that point, Velazquez got the final two outs of the seventh without allowing another run to score, while Ryan Weber retired six of the eight hitters he faced over two scoreless frames of relief in the eighth and ninth to hold the Angels at 12 runs.

On the other side of things, the Red Sox lineup was matched up against Angels left-hander Andrew Heaney, another former Miami Marlins prospect who had been out since July 16th due to inflammation in his throwing elbow.

Starting the scoring in the bottom half of the third inning, a Jackie Bradley Jr. HBP and Mookie Betts single that Upton misplayed in left field put runners in scoring position with no outs for the middle-part of Boston’s order.

Xander Bogaerts was unable to do anything, as he flew out to shallow right field, but J.D. Martinez was able to load the bases by taking a 1-2, 80 MPH curveball off his left foot.

That HBP brought Sam Travis to the plate in a prime run-scoring spot, and he managed to bring Bradley Jr. in from third on a sacrifice fly to left to cut the early deficit down to two runs at 3-1.

Still with runners at first and second, Christian Vazquez killed any shot of extending the rally by flying out to Upton in left to end the inning.

In the fourth, back-to-back two-out singles from Sandy Leon and Bradley Jr. set up Mookie Betts nicely against new Angels reliever Taylor Cole, but all the reigning American League MVP could do was fly out to right for the third and final out.

Fast forward to the sixth, with Brock Holt at second following a one-out double, Bradley Jr. at first following a two-out walk and former Red Sox prospect Ty Buttrey on the mound for Los Angeles, Betts came through this time with a line-drive RBI double to score Holt from second and trim the Halos’ lead to three runs at 5-2.

5-2 was the closest the Sox got though, as the Angels exploded for seven runs of their own in their half of the seventh.

Travis and Michael Chavis responded in the bottom half of the frame with a solo homer and run-scoring groundout off of JC Ramirez to make it a 12-4 contest, but that would go on to be Saturday’s final score.

Some notes from this loss:

The Red Sox went 1-for-8 with runners in scoring position on Saturday. They left 11 men on base as a team.

From MassLive.com’s Chris Cotillo:

So, the mini two-game winning streak for the Red Sox has come to an end. They’ll look to close out this six-game homestand with a series win over the Angels on Sunday afternoon before heading to Cleveland.

Right-hander Andrew Cashner is set to get the ball for Boston, while left-hander Patrick Sandoval will do the same for Los Angeles.

Since coming over from the Baltimore Orioles last month, Cashner has taken the loss in four of his first five starts with the Red Sox. He has posted a 7.53 ERA over 28 2/3 innings of work in that span.

In his career against the Angels, the 32-year-old owns a lifetime 3.27 ERA and .259 batting average against over six total appearances (three starts) and 22 innings pitched.

Sandoval, meanwhile, will be making his firs career big league start in his second appearance after yielding two runs over five innings of relief in his big league debut against the Cincinnati Reds this past Monday.

Ranked as the No. 11 prospect in the Angels’ farm system, Sandoval, 22, posted a 5.71 ERA and .290 batting average against over 19 starts between Double-A Mobile and Triple-A Salt Lake before getting called up on August 5th.

First pitch Sunday is scheduled for 1:05 PM EDT on NESN. Red Sox going for the series win.

J.D. Martinez Crushes Two of Red Sox’ Five Homers in 16-4 Blowout Win over Angels

After shutting out the Los Angeles Angels behind eight dominant innings from Chris Sale on Thursday, the Red Sox picked up their second straight win over the Halos on Friday, as they took the second of the four-game set by a final score of 16-4 to improve to 62-56 on the season.

Making his fourth start of the season for Boston and second since being activated off the injured list this past Saturday was Brian Johnson, now taking the spot of the recently shelved David Price in Boston’s rotation.

Working into the third inning on Friday, the left-hander surrendered three runs, all of which were earned, on two hits and two walks to go along with one strikeout on the night.

All three of those Angels runs came around to score right away in the top half of the first, when with two outs and runners on first and second following a one-out double from Mike Trout and two-out walk drawn by Justin Upton, Albert Pujols unloaded on a 1-2, 77 MPH slider from Johnson and deposited it well over the Green Monster.

That three-run blast put Los Angeles up 3-0, but Johnson should have been out of the first before all that went down. Why? Because ball four on that walk to Upton should have gone for strike three for the final out of the frame. Instead, it wasn’t called a strike by home plate umpire Mark Ripperger, Upton was granted first, and that set up Pujols.

Other than that one major blip though, Johnson recovered nicely enough to sit down six of the next seven hitters he faced after serving up that bomb before getting the hook with Shohei Ohtani on first, two outs in the third, and Upton due up next to hit for the Angels.

Finishing with a final pitch count of 50 (28 strikes), the 28-year-old hurler relied on his four-seam fastball 42% of the time he was on the mound Friday, inducing zero swings and misses and topping out at 90.8 MPH with the pitch while Christian Vazquez was behind the plate.

Ultimately hit with the no-decision while bumping his ERA on the season up to 7.32, Johnson’s next start should come against the Cleveland Indians on Wednesday.

In relief of Johnson, Marcus Walden entered the top half of the third with one out still to get and one runner on, and he got that out thanks to Vazquez, who nabbed Ohtani at second on an unsuccessful stolen base attempt.

Walden also came back out for the fourth and fifth innings, where he faced the minimum of six Angeles hitters over two scoreless to eventually earn his seventh winning decision of the year before making way for Nathan Eovaldi in the sixth.

There, the right-hander began his evening by sitting down David Fletcher, Trout, and Ohtani in order on 20 pitches. Not too shabby.

Eovaldi’s second inning of work in the seventh though? Well, it could have gone better, as a leadoff double off the bat of Upton, a one-out HBP of Kole Calhoun, and two straight walks of Luis Rengifo and Brian Johnson brought Los Angeles’ fourth run of the night.

The Texas native did manage to escape any further damage in the seventh by getting Matt Thaiss to ground into an inning-ending, 4-6-3 double play, but it certainly wasn’t pretty.

Regardless of that, Hector Velazquez and Josh Taylor wrapped things up in a contest the Sox ended up running away with by combining for two perfect innings of relief in the top halves of the eighth and ninth to secure the 16-4 win.

On the other side of things, the Red Sox lineup was matched up against Angels right-hander Jaime Barria, who came into the weekend having yielded 17 runs in his last four starts since the All-Star break.

Kicking off the scoring started right away in the bottom half of the first, J.D. Martinez responded to an early three-run deficit by driving in Mookie Betts from second on a two-out, line-drive RBI double. 3-1.

Fast forward all the way to the fourth, and Martinez struck again, this time plating Xander Bogaerts, as well as himself, on a 402-foot, two-run shot off a 3-1, 93 MPH heater down the heart of the plate from Barria to knot things up at three runs apiece.

An inning later, a one-out single off the bat of Jackie Bradley Jr. would turn out to be the catalyst for another two-run rally in the fifth, as Betts followed suit with his 20th big fly of the year off a 3-2, 87 MPH slider on the inner half of the plate to give the Sox their first lead of the night at 5-3.

In the sixth, Martinez, Andrew Benintendi, and Vazquez all reached to fill the bases with one out for the pinch-hitting Sam Travis, who greeted new Angels reliever Adalberto Mejia by drawing a five-pitch walk, which brought Martinez in from third and made it a 6-3 contest.

Bradley Jr. collected an RBI despite driving in a pair with a grounder that got under the glove of Rengifo. 8-3.

A six-pitch walk of Betts re-loaded the bases for Rafael Devers, and the 23-year-old took full advantage by lacing another two-run single through the right side of the infield, putting his side up 10-3 in the process of going so.

A red-hot Martinez stayed hot in the seventh, mashing his second homer of the night and 27th of the season to lead the inning off against Angels right-hander Trevor Cahill. 11-4.

Benintendi and Vazquez followed that up by both reaching base on a HBP and walk, and Mitch Moreland came through with an RBI double of his own to drive in Benintendi and make it an eight-run game at 12-4.

In the eighth, after taking over for Bogaerts defensively in the top of the inning, Devers took the first pitch he saw from Cahill and led off with not only his 24th dinger of 2019, but also his first career homer as a shortstop.

Four batters later, a wild pitch allowed Martinez to go from second to third after he reached on a throwing error, and Vazquez proved once more that mistakes can be costly, as he plated Martinez with an RBI single to left. 14-4.

And finally, Moreland put the exclamation point on this blowout with his first home run in nearly three months. This particular one, his 14th of the year, was good for two runs as it soared over the Green Monster.

That opposite field blast gave the Red Sox a 16-4 edge, which would go on to be Friday’s final score.

Some notes from this win:

J.D. Martinez’s August thus far: .469/.553/.938 with four homers and eight RBI.

The Red Sox are 14-1 this season when scoring 10-plus runs in a game.

The Red Sox are 3-1 in their last four completed games.

With the win on Friday, the Red Sox now sit five games back of the Tampa Bay Rays for the second American League Wild Card spot.

Next up for the Sox, it’s the third of this four-game weekend series on Saturday afternoon.

Right-hander Rick Porcello will get the ball for Boston, while left-hander Andrew Heaney will do the same for Los Angeles.

Porcello is coming off his best outing in weeks in his last time out against the Kansas City Royals, as he held the opposition to just one run on four hits over six strong innings of work.

In his career against the Angels, the 30-year-old owns a lifetime 5.56 ERA and .291 batting average against over 18 starts and 103 2/3 total innings pitched.

Heaney, meanwhile, will be making his first start in over three weeks after being sidelined due to inflammation in his left elbow.

In one prior start at Fenway Park back on June 27th of last season, the 28-year-old allowed six runs in less than four innings in an eventual losing effort.

First pitch Saturday is scheduled for 4:05 PM EDT on NESN. Red Sox going for their third straight win.

 

Chris Sale Dominates with 13 Strikeouts over Eight Shutout Innings as Red Sox Blank Angels 3-0

After their series finale against the Kansas City Royals was suspended earlier in the morning, the Red Sox opened up a four-game weekend set against the Los Angeles Angels on Thursday with a 3-0 shutout victory to improve to 61-56 on the season.

Making his 24th start of the season for Boston and first against the Angels at Fenway Park was Chris Sale, who came into the week fresh off a frustrating performance in his last time out against the New York Yankees.

Flipping the switch this time around, the left-hander put together a dominating showing, as he yielded just two hits and zero walks to go along with 13 strikeouts over eight scoreless innings.

A two-out double from Shohei Ohtani in the first got the Angels in the hit column early, but Sale stranded the Japanese phenom at second with a four-pitch punchout of Justin Upton before stringing together 15 consecutive outs from the beginning of the second up until the middle of the sixth.

A leadoff single off the bat of Mike Trout in the seventh broke that dominating stretch up, but Sale retaliated yet again by fanning the side in order from there, and that included a 1-2, 98.4 MPH four-seam fastball blown past Albert Pujols to end the top half of the frame.

And in the eighth, the Florida native capped his night off with his 13th and final strikeout, this one coming on two-out, 2-2, 97 MPH heater to fan Wilfredo Tovar and retire the side in order.

Finishing with a final pitch count of 99 (67 strikes), the 33-year-old hurler turned to his four-seamer more than 45% of the time he was on the mound Thursday night, inducing nine swings and misses and topping out at 98.4 MPH with the pitch while Sandy Leon was behind the plate.

Ultimately improving to 6-11 while lowering his ERA on the season down to 4.41, this was vintage Chris Sale in his first start of seven or more innings pitched since June 10th. He’ll look to ride this momentum in his next time out, which should come against the Cleveland Indians on Tuesday.

In relief of Sale, Brandon Workman entered the ninth with a three-run lead to protect, and he did just that by sitting down Brian Goodwin, David Fletcher, and Trout in order on 16 pitches to notch his seventh save of the year and secure the 3-0 win.

On the other side of things, the Red Sox lineup was matched up against Angels left-hander Dillon Peters, a former Miami Marlins prospect who had never faced off against Boston in his young career prior to Thursday.

Starting the scoring in the bottom half of the second, J.D. Martinez led things off with an opposite field single, and that would turn out to be the catalyst for a two-run inning, as Sam Travis followed that up by taking Peters deep to dead center off a first-pitch, 93 MPH heater right down the heart of the plate.

Travis’ fourth homer of the season, this one good for two runs, had an exit velocity of 107.7 MPH and traveled a projected 443 feet, per Statcast.

Fast forward all the way to the fifth, and Sandy Leon added on to his side’s two-run lead by unloading on a 1-1, 90 MPH four-seamer above the zone from Peters and sending it 389 feet over the Green Monster for his fifth big fly of the year.

That solo shot to lead off the bottom of the fifth put the Red Sox ahead 3-0, which would go on to be Thursday’s final score mostly thanks to the efforts of one Chris Sale.

Some notes from this win:

From Red Sox Notes:

From Red Sox Stats:

From The Boston Globe’s Alex Speier:

From The Boston Globe’s Pete Abraham:

From MassLive.com’s Chris Cotillo:

Thursday’s game took two hours and 16 minutes to complete.

Next up for the Red Sox, it’s the second of this four-game weekend series on Friday night.

Left-hander Brian Johnson gets the start for Boston in the place of the now-shelved David Price, while right-hander Jaime Barria will do the same for Los Angeles.

In his first action since being activated off the injured list on August 3rd Johnson allowed three runs over three innings while starting Game 2 of Saturday’s doubleheader against the Yankees.

In his career against the Angels, the 28-year-old has allowed one run over two appearances (one start) and seven innings pitched. That’s good for an ERA of 1.29.

Barria, meanwhile, has posted an 8.31 ERA and .288 batting average against in four outings (three starts) since the All-Star break.

The 23-year-old out of Panama has made one career start against the Red Sox, one in which he took the loss despite only yielding two runs over 5 1/3 innings of work back on June 28th of last season at Fenway Park.

First pitch Friday is scheduled for 7:10 PM EDT on NESN. Red Sox going for their second straight win.