Red Sox Trade Travis Lakins to Cubs, Outright Bobby Poyner to Triple-A Pawtucket

In a series of roster moves made Tuesday, the Red Sox have essentially moved on from two bullpen pieces, as right-handed reliever Travis Lakins was traded to the Chicago Cubs for a player to be named later or cash considerations and left-handed reliever Bobby Poyner was outrighted to Triple-A Pawtucket, per WEEI’s Rob Bradford.

The move to deal Lakins comes four days after the 25-year-old hurler was somewhat surprisingly designated for assignment last Friday in order to make room on the Sox’ 40-man roster for the newly-acquired Matt Hall.

In 16 appearances (three starts) in 2019, Lakins posted an ERA of 3.86 and FIP of 3.64 over 23 1/3 innings of work during his rookie year.

The Ohio State product, taken in the sixth round of the 2015 amateur draft, opened some eyes while serving as the opener on three separate occasions for Boston in September, which made the decision to take him off the 40-man roster on Friday all the more puzzling.

Now, Lakins will have the chance to start fresh with a new organization, all while having two minor-league options remaining on his current contract.

As for Poyner, the 27-year-old was designated for assignment by the Red Sox last Wednesday after the club had acquired fellow southpaw Jeffrey Springs from the Texas Rangers in exchange for first baseman/outfielder Sam Travis.

In his second year in the majors, Poyner surrendered nine earned runs on 10 hits and five walks over 13 outings (one start) and 11 2/3 innings pitched. That’s good for an ERA of 6.94 and WHIP of 1.29. He’ll look to provide left-handed depth for Boston while with Pawtucket, where he fared much better in 2019 (3.77 ERA, 1.29 WHIP).

Red Sox Outright Marco Hernandez to Triple-A Pawtucket After He Clears Waivers

Less than a week after designating him for assignment in order to make room for reliever Austin Brice on the 40-man roster, the Red Sox outrighted utility infielder Marco Hernandez to Triple-A Pawtucket on Thursday.

This roster move comes one day after the club dealt another utility piece in Sam Travis to the Texas Rangers in exchange for left-handed reliever Jeffrey Springs.

Like Hernandez, Travis was designated for assignment and outrighted to Triple-A earlier in the month, so it does not seem out of the realm of possibilities that the 27-year-old could also be traded in the coming weeks if there is any interest.

Returning from a two-year absence in 2019 due to multiple shoulder surgeries, Hernandez slashed .250/.279/.338 with two home runs and 11 RBI over 61 games for Boston last season.

Since Chaim Bloom took over as the Sox’ chief baseball officer last October, the Dominican Republic native has been non-tendered, brought back as a free agent, designated for assignment, and outrighted to the minors in the span of just over a month. Quite the eventful offseason.

Entering his sixth season with the Red Sox organization, Hernandez will look to compete for a spot back on Boston’s 40-man roster once spring training begins, if he is not already traded by then.

Red Sox Trade Sam Travis to Rangers for Reliever Jeffrey Springs, Designate Bobby Poyner for Assignment

On a busy Wednesday at Fenway Park, the Red Sox made their first series of roster moves of the post-Alex Cora era, acquiring left-hander Jeffrey Springs from the Texas Rangers in exchange for first baseman/outfielder Sam Travis.

In order to make room for Springs on Boston’s 40-man roster, fellow left-hander Bobby Poyner was designated for assignment. The club made the transactions official earlier Wednesday.

The move to trade Travis comes nearly two weeks after the 26-year-old was designated for assignment in order to make room for then-newly-signed catcher Kevin Plawecki on the Sox’ 40-man roster. Travis was then subsequently outrighted to Triple-A Pawtucket last week after going unclaimed on waivers.

The former 2014 second-round pick posted a .215/.274/.382 slash line to go along with six home runs and 16 RBI over a career-high 59 games played in 2019. He’ll look to catch on with the Rangers in the spring, although he is without any more minor-league options.

As for the hurler the Red Sox acquired in this deal, the 27-year-old Springs posted an ERA of 6.40 and FIP of 4.98 over 25 relief appearances and 32 1/3 innings of work. He was designated by Texas on the same day he was traded.

Per Statcast, Springs, a former 30th-round pick out of Appalachian State University in 2015, threw his slider 58% of the time he was on the mound in 2019. His pitch arsenal also includes a changeup and slider.

Springs now joins an interesting group of major-league relievers that chief baseball officer Chaim Bloom has acquired this offseason in Austin Brice, Chris Mazza, and Josh Osich.

Poyner, meanwhile, was a 40-man casualty even though he still has one minor-league option remaining. Like Travis earlier in the month, the 27-year-old lefty will either be released, traded, or waived by this time next week.