Tag: Hirokazu Sawamura

Hirokazu Sawamura tosses scoreless ninth inning in Red Sox debut; ‘For him to go out there and get his feet wet at the big-league level, that was fun to watch,’ Alex Cora says

While the 2021 season did not get off to the best of starts for the Red Sox on Friday, it did to some degree for Japanese reliever Hirokazu Sawamura.

The soon-to-be 33-year-old right-hander made his Red Sox — and major-league — debut in the ninth inning of Friday’s 3-0 Opening Day loss to the Orioles.

Coming on with his side already trailing by three runs, Sawamura was tasked with keeping that deficit where it was at to give the Sox a chance in their half of the ninth. And with the bottom half of the Orioles’ lineup due to hit in the inning, he wound up doing just that.

There was some trouble along the way, as Sawamura yielded a two-out double to Freddy Galvis to make things a little interesting. But all in all, the righty retired three of the four Baltimore hitters he faced, picked up his first career major-league strikeout, and put together his first scoreless relief appearance in the process of doing so.

“I wasn’t nervous at all, actually,” Sawamura said during his postgame media availability through interpreter Yutaro Yamaguchi. “Just trying to focus on taking it one hitter at a time, one pitch at a time, and just trying to execute my pitches today.”

By the time he had gotten Orioles catcher Pedro Severino to ground out to second for the final out of the frame, Sawamura had reached 21 pitches — 13 of which went for strikes.

Of those 21 pitches, 11 were four-seam fastballs, six were sliders, and four were split-finger fastballs. His fastest four-seamer of the day registered at 95.8 mph, while his fastest splitter registered at 93.5 mph, per Baseball Savant. He also induced five swings-and-misses — three of which came on the slider — as well.

As noted by MassLive.com’s Christopher Smith, Sawamura was known for having a nasty splitter upon signing with the Red Sox back in February. It’s a pitch the Sox should be familiar with considering how much Koji Uehara used it in his four seasons in Boston from 2013-2016.

On top of that, itt turns out that Sawamura and Uehara are actually close. They were teammates on the Yomiuri Giants of Nippon Professional Baseball from 2018-2019 and Sawamura even wears the No. 19 and uses Darude’s “Sandstorm” as his entrance song to honor the former Sox closer.

Uehara, per Smith, averaged 81.6 mph with his splitter during his best season with the Red Sox in 2013. Sawamura, who is just getting his Red Sox career started, averaged 92.7 mph with his split-finger fastball on Friday.

“Yeah, I think that’s about my average or a little below my average [normally],” Sawamura said in regards to the velocity of his splitter.

Red Sox manager Alex Cora was among those who was impressed by what he saw from Sawamura in his team debut on Friday. After all, it was just a few weeks ago that the Japanese hurler was still trying to find his footing in a new and unfamiliar setting during spring training.

“That was good, man,” Cora said of Sawamura’s outing. “The game’s still on the line, 3-0. … He was in control. Good splits today. That was probably his best split-fingered fastball since he got here. So that’s a plus. And for him to go out there and get his feet wet at the big-league level, that was fun to watch.”

(Picture of Hirokazu Sawamura: Maddie Meyer/Getty Images)

Advertisement

Red Sox manage just 1 hit off John Means in Opening Day shutout loss to Orioles

For the first time since 1976, the Red Sox were held scoreless on Opening Day, as the club fell to the Orioles by a final score of 3-0 on Friday afternoon to kick off the 2021 regular season at Fenway Park.

Nathan Eovaldi made his first start of the season and second consecutive Opening Day start for Boston in this one, and he picked up where he left off last year in terms of performing well against Baltimore.

That being the case because on Friday, the veteran right-hander limited the O’s to just one run on four hits and one walk to go along with four strikeouts over 5 1/3 innings of work.

Eovaldi was not on the mound at the time he was charged with that one run. He had retired nine of the last 10 hitters he faced leading up to the one-out mark in the top half of the sixth, at which point he got the hook in favor of fellow righty Matt Andriese on account of a relatively high pitch count.

Finishing with a final pitch count of 89 (54 strikes), the 31-year-old hurler turned to his four-seam fastball 52% of the time he was on the mound Friday, inducing five swings-and-misses while topping out at 98.6 mph with the pitch.

Ultimately hit with his first losing decision of the year, Eovaldi will look to rebound in his next time out, which should come back at Fenway Park against the reigning American League champion Tampa Bay Rays next Wednesday.

In relief of Eovaldi, Andriese came on in relief with a runner on and two outs to get in the top half of the sixth inning.

Making his Red Sox debut in this one, the 31-year-old walked the first man he saw in Trey Mancini on six pitches to put runners at first and second with still just only one out in the frame.

Andriese nearly got out of the jam on one of the very next pitches he threw following that free pass, as he got Anthony Santander to rip a hard-hit groundball to second baseman Enrique Hernandez — playing in a shift — for what looked to be the start of an inning-ending, 4-6-3 double play. Just what the doctor ordered.

Instead, Hernandez, also making his Red Sox debut, had a difficult time corralling Santander’s groundball on a hop that allowed all Orioles runners to reach base safely. Hernandez was charged with a fielding error as a result.

That mishap allowed the top of half of the sixth to continue, and the Baltimore bats took full advantage of that when rookie sensation Ryan Mountcastle laced a two-run double off the Green Monster on a 3-2, 93.2 mph inside fastball from Andriese to give his side a 2-0 advantage.

Andriese managed to escape the sixth without yielding anything else and even worked a 1-2-3 seventh , but the damage had already been done.

From there, left-hander Josh Taylor managed to record just one out while surrendering another run on three hits to begin the top of the eighth before Austin Brice came on to clean up after Taylor by retiring the only two hitters he faced in order.

Japanese right-hander Hirokazu Sawamura, another Red Sox making their team debut on Friday, got the call for the ninth, looking to keep Boston’s deficit at a reachable three runs.

Making his major-league debut as well in this one after spending the first 10 years of his professional career overseas, Sawamura looked sharp with his four-seamer, splitter, and slider and allowed just one Oriole to reach base — a two-out double from Freddy Galvis — before getting Pedro Severino to ground out to second to retire the side and wrap up what was a solid 2021 debut.

On the other side of things, the Red Sox lineup was matched up against a familiar foe in Orioles left-hander John Means, who was supposed to get the Opening Day nod for Baltimore last year but was held out of that start due to a “dead arm.”

Fast forward to Opening Day 2021, and Means was clearly on a mission on Friday.

The 27-year-old southpaw served up a leadoff single to the very first hitter he faced in Hernandez, but nullified that by picking off the Sox second baseman at first after he had slipped off the bag while retreating towards it on Means’ throw to first.

As simple as a play as it was, Means picking off Hernandez may have played a pivotal role in the way the rest of Friday’s contest played out.

From that point on, the O’s starter was dealt another leadoff base runner when Xander Bogaerts reached safely on a fielding error to begin the second, but then proceeded to mow down the next 18 Red Sox hitters he faced.

From the bottom of the second through the end of the seventh, Means did not allow a single man to reach base against him. There were certainly some close calls, like when Bobby Dalbec nearly barreled what would turn out to be a flyball out to left field in the sixth, but the All-Star hurler got through seven clean innings unscathed. Quite the way to kick off the new season.

In the eighth, with Means out and lefty reliever Tanner Scott in, the Sox did show some signs of life with Rafael Devers and Christian Vazquez reaching base on a pair of walks.

Vazquez’s free pass came with two outs in the frame, and it brought the tying run to the plate in the form of Dalbec, ever the home run threat.

Rather than put the ball in the air, though, the 25-year-old slugger watched a first-pitch called strike whizz by, then whiffed at a 96 mph fastball on the inner half of the plate, and was caught looking on an 0-2, 97 mph heater on the outer edge of the strike zone to extinguish said threat.

In the ninth, J.D. Martinez collected his first hit of the season on a two-out double off Orioles reliever Cesar Valdez, but it went for naught as Bogaerts followed by lining out to right field to put an end to things on Friday with a final score of 3-0 in favor of Baltimore.

Some notes from this loss:

Alex Cora is now 0-3 on Opening Day as a big-league manager.

From Red Sox Notes:

—

Next up for the Red Sox, it’s the middle game of what is now a three-game weekend series following Thursday’s rainout.

Saturday’s pitching matchup will feature a pair of right-handers seemingly on the opposite ends of their careers, with Tanner Houck getting the start for Boston and veteran righty Matt Harvey doing the same for Baltimore.

Houck, 24, was not originally going to make the Sox’ Opening Day starting rotation out of spring training, but Eduardo Rodriguez being placed on the injured list resulted in the rookie righty getting called up from the alternate training site on Thursday.

Houck impressed upon getting called up to the majors for the first time last September, posting a 0.53 ERA and .443 OPS against over three starts spanning 17 innings of work. Neither of those three outings were against the Orioles.

Harvey, meanwhile, made the Orioles’ starting rotation out of camp after signing a minor-league deal with the club back in February.

The 32-year-old Connecticut native was once a star in the making with the Mets, but he has since regressed to the point where he is coming off a 2020 campaign in which he surrendered 15 runs over 11 2/3 innings pitched for the Royals.

First pitch Saturday is scheduled for 1:10 p.m. eastern time on NESN. Red Sox will be going for their first win of the season.

(Picture of Nathan Eovaldi: Maddie Meyer/Getty Images)

Red Sox reliever Hirokazu Sawamura puts together first perfect outing of spring; ‘You can tell he feels more comfortable,’ Alex Cora says

Pitching in a game that was broadcast on NESN for the first time this spring, Red Sox reliever Hirokazau Sawamura put together what was without a doubt his most impressive outing with his new team thus far.

Coming into Wednesday night’s Grapefruit League contest against the Orioles, the Japanese right-hander having allowed two earned runs on three hits and seven walks through his first three appearances and 2 1/3 innings pitched of the spring. That’s good for an ERA of 7.71.

After Nathan Eovaldi recorded the first 17 outs on Wednesday in pretty simple fashion, Red Sox manager Alex Cora departed from the third base dugout to give the veteran starter the hook in favor of Sawamura.

With the bases empty and one out to get in the top half of the sixth, the 32-year-old got that out by getting Tyler Nevin to ground out to first to retire the side.

An inning later, Sawamura came back out for the sixth, marking the first time this spring he was going to be used in multiple frames. The righty did not miss a beat, though, as he proceeded to punch out both Rio Ruiz and Pat Valaika before inducing a groundout off the bat of Ramon Urias to end things there.

All in all, Sawamura needed all of 23 pitches to get four outs en route to picking up his second hold of the spring.

Since signing a two-year, $3 million deal — which includes a dual club/player option for 2023 — with the Sox back in February, it’s fair to say the past few weeks have been an adjustment period for Sawamura.

Not only is he dealing with a new country and new culture, but he is also adjusting to a style of baseball in the United States that differs from what he had grown accustomed to in the Nippon Professional Baseball Organization overseas.

That being said, Sawamura, who is listed at 6-foot-2 and 212 pounds, is clearly starting to find his footing with the Sox. Wednesday’s performance marked his second consecutive scoreless appearance out of the Boston bullpen, and it also marked the first time all spring he did not allow a single base runner.

The fact he worked multiple innings for the first time indicates just how vital he could be for Boston’s pitching plans in 2021.

“That was important,” Red Sox manager Alex Cora said of getting Sawamura into a multi-inning appearance. “He’s going to have to do that during the season. And you can tell he feels more comfortable. He’s been able to throw his slider for strikes. Today was his best fastball out of all the outings. The split is still a work in progress. Little that we knew. We thought we had a fastball up, split guy. Now he’s developed a slider all of a sudden. And it’s a really good one. He can throw it for strikes and expand. We just wanted to see that and he did an outstanding job.”

Known for his fastball and splitter combination during his time with the Yomiuri Giants and Chiba Lotte Marines over the course of a 10-year career in Japan, Sawamura figures to emerge as late-inning option out of the Sox’ bullpen for Cora once the regular season begins.

Before Opening Day, though, the next step for Sawamura will be to pitch on back-to-back days, which should happen soon according to pitching coach Dave Bush.

“We’re trying to encourage him just to get comfortable and go one step at a time,” Bush said earlier Wednesday afternoon. “Each outing has been better than the previous one… He’s going to have back-to-back appearances coming up soon. Offhand, I don’t know the exact days, but it will be soon. He’s built up well. He’s getting better each time and is on the right path.”

—

The two-year contract Samura signed with the Red Sox over the winter does include a unique dual option for a potential third year in 2023, and it also includes escalators and bonuses that could take its total value up to $7.65 million.

(Picture of Hirokazu Sawamura: Mark Brown/Getty Images)

Nathan Eovaldi, Hunter Renfroe power Red Sox to 2-0 victory over Orioles

The Red Sox improved to 13-8-1 in Grapefruit League play on Wednesday following a 2-0 shutout victory over the Orioles at JetBlue Park.

Nathan Eovaldi made his sixth start of the spring for Boston in this one, and it turned out to be his best start of the spring thus far.

That being the case because over 5 2/3 innings of work, the veteran right-hander kept Baltimore off the scoreboard while scattering four hits and one walk to go along with three strikeouts on the night.

With the help of two twin killings and some fine defensive work from Enrique Hernandez and Hunter Renfroe, Eovaldi did not face more than four hitters in a single frame. He also retired the last three Orioles he faced in order before getting the hook with two outs in the top half of the sixth.

Finishing with a final pitch count of 83 (48 strikes) on Wednesday, the 31-year-old’s fifth and final start of the Grapefruit League campaign should come against the Braves in North Port next Monday.

In relief of Eovaldi, right-hander Hirokazu Sawamura got the call with one out to get in the sixth, and he wound up putting together his most impressive outing of the spring to this point by getting Tyler Nevin to ground out to end the inning before fanning a pair in a 1-2-3 top of the seventh.

Wednesday marked the 32-year-old’s fourth appearance in a Red Sox uniform, and it was his first without registering a walk or allowing a single base runner. Certainly a step in the right direction there.

From there, Adam Ottavino also struck out two Orioles in a perfect inning of relief in the eighth, while left-hander Josh Taylor closed things out and picked up the save by sitting down the only three batters he faced in order with some more assistance from Hernandez.

All in all, Sox pitchers collectively retired the last 13 Orioles batters who came to the plate from the top of the fifth until the end of the game, which ended with a final score of 2-0.

On the other side of things, the Red Sox lineup, which featured the likes of Hernandez, Alex Verdugo, Xander Bogaerts, Rafael Devers, Marwin Gonzalez, Franchy Cordero, Michael Chavis, and Kevin Plawecki, was matched up against Orioles right-handed pitching prospect Dean Kremer to start things out on Wednesday.

After stranding a handful of base runners over the first two innings of this one, the top of the Boston lineup got things going in the third when Hernandez drew a leadoff walk.

A few moments later, Renfroe came to the plate for his second at-bat of the night after singling in the first, and he again got the best of Kremer — though to a much higher degree — by crushing a two-run home run deep to the opposite field.

That two-run shot — Renfroe’s third of the spring — put the Sox up 2-0 early, and that would prove to be all they needed to secure the 2-0 victory over the Orioles on Wednesday.

Some notes from this win:

After a slow start to the Grapefruit League campaign, Alex Verdugo put together his first multi-hit performance of the year in this one. The 24-year-old went 2-for-4 with a pair of singles while playing all nine innings in center field.

Franchy Cordero, who started in left and hit out of the seven-hole, went 1-for-3 with a hard-hit single to right-center field. He is 3-for-7 with a walk in his first three exhibition games with the Sox.

—

Next up for the Red Sox, they’ll host the crosstown rival Twins at JetBlue Park on Thursday night — their second consecutive contest under the lights.

Left-hander Martin Perez will be making his fourth start of the spring for Boston, and he will be matched up against right-hander Randy Dobnak for Minnesota.

First pitch Thursday is scheduled for 6:05 p.m. eastern time. The game will be broadcast on NESN Plus and will air on MLB Network on delay.

(Picture of Nathan Eovaldi: Michael Reaves/Getty Images)

Red Sox make Hirokazu Sawamura signing official, designate Jeffrey Springs for assignment

The Red Sox have officially signed right-hander Hirokazu Sawamura to a two-year contract that includes a dual club/player option for the 2023 season, the team announced Tuesday.

In order to make room for Sawamura on their 40-man roster, Boston also designated left-hander Jeffrey Springs for assignment.

According to The Athletic’s Ken Rosenthal, Sawamura will earn $3 million over the next two seasons with the chance to earn a total of $7.65 million over the next three years if he “hits every performance bonus and escalator.”

Rosenthal also described Sawamura’s option as “conditional and complex,” and seeing how it is a dual club/player option, that would fit said description.

Expanding on that, MassLive.com’s Chris Cotillo tweets that Sawamura will earn a base salary of $1.2 million in 2021 and a base salary of $1.2 million in 2022 that can escalate up to $1.7 million.

As for Sawamura’s dual option for 2023, Cotillo adds that if its a club option, it’s worth anywhere between $3 and $4 million depending on escalators. If the Red Sox decline that, the option then becomes a player option worth anywhere between $600,000 and $2.2 million depending on escalators.

For this year alone, Sawamura will count as a $1.2 million hit against Boston’s competitive balance tax threshold.

The soon-to-be 33-year-old hurler had been pitching in Japan’s Nippon Professional Baseball Organization since 2011, mostly for the Yomiuri Giants.

This past season, Sawamura got off to a tough start with Yomiuri and was ultimately dealt to the Chiba Lotte Marines as part of a midseason trade between the clubs.

Once he arrived in Chiba City though, things turned around for the better for the Japanese-born righty.

Across 22 relief appearances spanning 21 total innings of work, Sawamura posted a dazzling 1.71 ERA and 0.95 WHIP to go along with 29 strikeouts and just 10 walks.

Sawamura’s pitch arsenal consists of a 94-99 mph four-seam fastball, a swing-inducing splitter, and a below-average slider.

With his new club, Sawamura figures to slide into a late-inning role alongside the likes of Matt Barnes, Adam Ottavino, Ryan Brasier, Darwinzon Hernandez, and Josh Taylor.

As for Springs, the 28-year-old southpaw was designated for assignment 13 months after the Red Sox acquired him from the Texas Rangers in exchange for infielder Sam Travis.

In his debut season with Boston, Springs produced a 7.08 ERA and 4.81 FIP over 16 relief outings and 20 1/3 innings of work in two stints with the club.

That being said, there was a stretch from August 31 through September 23 of last season in which the North Carolina native thoroughly impressed to the tune of a 2.53 ERA and 2.39 xFIP over nine appearances out of the Sox’ bullpen.

Considering the fact he still has three minor-league options remaining, it would not be all that surprising to see another team take a chance on Springs through waivers.

Having said that, the Red Sox will have seven days to either trade Springs, release him, or try to sneak him through waivers themselves.

—

On another note, Boston’s 40-man roster is back at full capacity, so there will be another move to make in order to accommodate the signing of Marwin Gonzalez, which should be made official in the coming days.

(Picture of Hirokazu Sawamura: Sports Nippon/Getty Images)

Red Sox free agency updates: Hirokazu Sawamura, Marwin González signings could be made official soon

As spring training approaches, the Red Sox are reportedly close to making their signings of right-hander Hirokazu Sawamura and utilityman Marwin Gonzalez official.

Here are some notes on each of those players’ situations regarding their pending contracts with Boston.

Hirokazu Sawamura: According to The Athletic’s Ken Rosenthal, Sawamura’s deal with the Red Sox is good for $3 million over two years with a “conditional and complex” option for a potential third year. The contract could also grow to $7.65 million over three years thanks to performance bonuses and escalators.

Sankei Sports of Japan originally reported last week that Sawamura had reached agreement on a two-year deal with Boston worth $2.4 million.

The 32-year-old righty (33 in April) has spent the entirety of his professional career, which dates back to 2011, pitching in Japan’s Nippon Professional Baseball Organization.

Most recently, Sawamura split the 2020 season between the Yomiuri Giants and Chiba Lotte Marines. And while he was not particularly sharp with Yomiuri, the 6-foot, 212 lb. hurler turned things around for the better upon arriving in Chiba City via a midseason trade.

Over 22 appearances and 21 innings pitched out of the Marines bullpen, Sawamura dazzled by posting a 1.71 ERA and 0.95 WHIP while striking out nearly three times as many hitters as he walked (29:10 K:BB ratio).

Working with a four-seam fastball that sits anywhere from 94-99 mph, a whiff-inducing split-finger fastball, and a so-so slider, Sawamura figures to play a key role in Boston’s bullpen puzzle in 2021.

“Multiple evaluators saw Sawamura as at least a seventh-inning reliever, a pitcher who alternately dominates the strike zone with elite stuff and then loses the strike zone completely,” The Boston Globe’s Alex Speier wrote of Sawamura on February 10. “Still, based on his peaks in the NPB, there’s a chance for an even more prominent late-innings role.”

Marwin Gonzalez: Earlier Monday, MassLive.com’s Chris Cotillo tweeted that Gonzalez is getting a straight-up, one-year deal with Boston worth $3 million for the 2021 season. No options or anything of the sort, though he could earn an additional $1.1 million in performance bonuses based off number of plate appearances.

That, of course, would take the total value of the contract up to $4.1 million.

Cotillo adds that Gonzalez, who turns 32 next month, is expected to arrive in Fort Myers for his physical at some point this week, though poor weather conditions in the southern part of the United States (i.e. Texas) may delay his arrival.

Once he does make his way to the Fenway South complex and passes his physical, though, Gonzalez’s deal with the Sox will become official.

As noted by Cotillo, the former Astro and Twin could be “slated for significant work in the outfield while also serving as a left-handed hitting complement to Bobby Dalbec at first base” in the wake of the trade that sent Andrew Benintendi to the Royals.

Over the last two seasons with Minnesota, Gonzalez slashed .248/.311/.387 with 20 home runs and 77 RBI in 167 total games played while seeing time at every defensive position besides pitcher, catcher, and centerfield.

The versatile Venezuelan’s best year in the majors came with Houston in 2017, when he clubbed a career-best 23 homers and drove in 90 RBI over 134 games.

He finished 19th in American League MVP voting that year, and will now be reunited with his former bench coach in Red Sox manager Alex Cora.

—

In order for the Red Sox to make the additions of Sawamura and Gonzalez official, they will need to find a way to clear two spots on their 40-man roster, which is currently at full capacity.

(Picture of Hirokazu Sawamura: Sports Nippon/Getty Images)

Red Sox make Martín Pérez re-signing official, designate right-hander Chris Mazza for assignment

Nearly a full month after reaching an agreement with him, the Red Sox announced on Friday that they have brought back left-hander Martin Perez on a one-year contract for the 2021 season that includes a club option for 2022.

In order to make room for Perez on the 40-man roster, the Red Sox also designated right-hander Chris Mazza for assignment on Friday.

The Athletic’s Ken Rosenthal reported back in January that Perez, 30 in April, will earn a base salary of $4.5 million this season and will have the opportunity to earn $6 million in 2022 if his club option is picked up.

If not, Perez will net himself $500,000 in the form of a buyout, so he is guaranteed to make $5 million regardless of what happens next winter. His deal also includes incentives based on number of innings pitched in 2021 and 2022.

The 29-year-old hurler is a few months removed from a solid 2020 campaign with the Red Sox in which he posted a 4.50 ERA and 4.88 FIP over 12 starts and 62 innings pitched in his first go-around in Boston.

Don’t let those numbers fool you, though, because outside of two poor outings against the Orioles on July 25 and September 24, Perez proved to be one of the Sox’ most consistent starters last year by putting up a 3.57 ERA and .686 OPS against in 10 starts (53 innings) from July 30 through September 18.

The Red Sox originally inked the Venezuelan international to a one-year pact that also included a $6.25 million team option back in December 2019, but went on to decline that option this past November.

At the time, Perez was rather dismayed by that decision, but he did not give up hope that he might be able to re-sign with the club this winter.

“I was disappointed at one point,” he said when speaking with reporters via Zoom earlier Friday evening. “But at the same time, I told my agent, ‘I want to wait because I know they’re trying to make a lot of moves.’ And I want to wait because all offseason, my mind was in Boston — my heart too. I felt good last year. I enjoyed the short season that we played, and I especially enjoyed the fans and how they texted me after games. You guys, too, do a great job for me. That’s why I always told my agent, ‘I want to be back. I just want to wait and let’s see what they got for me.’ And finally, we made the deal and now I’m back.”

Given his return to Boston’s pitching staff, Perez figures to open the 2021 season as the Sox’ No. 2 or No. 3 starter depending on how things play out at spring training. He joins a mix of arms vying for rotation spots that consists of Eduardo Rodriguez, Nathen Eovaldi, Garrett Richards, Nick Pivetta, Tanner Houck, Matt Andriese, and Garrett Whitlock.

—

Moving on to Mazza now, the 31-year-old was designated for assignment by the Sox a little under 14 months after originally being claimed off waivers from the Mets in late December 2019.

Starting the 2020 season at the club’s alternate training site in Pawtucket, Mazza made his Red Sox debut on August 1 and went on to produce a 4.80 ERA and 4.26 FIP over nine appearances, six of which were starts, and 30 innings of work in three separate stints with the team.

The Red Sox now have a week to either trade, release, or sneak Mazza through waivers, though it doesn’t seem too crazy for another team to put in a waiver claim for the California native considering the fact he still has one minor-league option remaining for 2021.

—

With this transaction completed, the Red Sox’ 40-man roster is at full capacity, which means two spots still need to be cleared so that Hirokazu Sawamura and Marwin Gonzalez can be added sooner rather than later.

That will be something to monitor as the start of major-league camp draws closer (February 18).

(Picture of Martin Perez: Billie Weiss/Boston Red Sox/Getty Images)

Red Sox reach agreement with Japanese reliever Hirokazu Sawamura on two-year deal, per report

The Red Sox have reportedly reached agreement on a two-year, major-league contract with Japanese reliever Hirokazu Sawamura, according to The Boston Globe’s Alex Speier.

Per Speier, who cites Japanese sports newspaper Sankei Sports, Sawamura’s deal is worth $2.4 million and could include more in additional incentives.

The veteran right-hander, who turns 33 in April, had pitched in Japan’s Nippon Professional Baseball Organization since 2011, most recently splitting time between the Yomiuri Giants and Chiba Lotte Marines in 2020.

To start out the campaign, Sawamura struggled with Yomiuri and put up an unsightly 6.08 ERA through his first 13 appearances and 13 1/3 innings of work on the year.

A midseason trade to Chiba Lotte turned things around for the 6-foot, 212 lb. righty, though, as he yielded just four earned runs on 10 hits, 10 walks, and 29 strikeouts over his final 22 relief outings and 21 innings pitched of 2020. That’s good for an ERA of 1.71 and WHIP of 0.95.

Sawamura has not started a game since 2015, so it seems likely that the Red Sox view him as a reliever moving forward.

Going off of that, Speier wrote: “Multiple evaluators saw Sawamura as at least a seventh-inning reliever, a pitcher who alternately dominates the strike zone with elite stuff and then loses the strike zone completely. Still, based on his peaks in the NPB, there’s a chance for an even more prominent late-innings role.”

Born in Tochigi, Japan, Sawamura’s pitch mix consists of a “high-octane fastball” that sits anywhere from 94-99 mph, “a hard swing-and-miss splitter” that sits in the low-90s, and a “below-average slider,” as noted by Speier.

Because he was an unrestricted free agent, Sawamura was not subject to the posting system between NPB and Major League Baseball. This means that the Red Sox do not have to pay Chiba Lotte a posting fee in order to acquire Sawamura’s services, which is something MassLive.com’s Chris Cotillo pointed out on Sunday.

By reportedly signing Sawamura to a major-league contract, the Red Sox will have to clear a spot on their 40-man roster for the Japanese hurler. There will surely be more to come on that front.

(Picture of Hirokazu Sawamura: Sports Nippon/Getty Images)

Red Sox making progress on deal with Japanese reliever Hirokazu Sawamura, per report

The Red Sox are making progress towards a major-league deal with Japanese right-hander Hirokazu Sawamura, according to MassLive.com’s Chris Cotillo.

Per Cotillo, “it’s unclear if the sides have agreed to terms yet, but things certainly seem to be trending in that direction.”

Sawamura, who turns 33 in April, has since 2011 spent the entirety of his professional career in the Nippon Professional Baseball Organization , most recently splitting the 2020 season between the Yomiuri Giants and Chiba Lotte Marines.

Over 35 total relief appearances with the two clubs, Sawamura initially struggled to the tune of a 6.08 ERA with Yomiuri, but turned things around for the better after gettind dealt to Chiba Lotte midseason.

In 22 outings out of the Marines bullpen, the 6-foot, 212 lb. righty posted a 1.71 ERA, a 0.95 WHIP, and a 29:10 strikeout-to-walk ratio over 21 innings of work. He also recorded one save and 13 holds.

As noted by Cotillo, Sawamura has not started a game in Japan since 2015, so he would likely be slated for a spot in the Red Sox’ bullpen if he were to sign with the club, which seems just about imminent at this point.

Going off another point Cotillo made, Sawamura is currently an unrestricted free agent, so he is not subject to the posting system between the NPB and Major League Baseball.

Put another way, Boston — or any other team — does not have to pay Chiba Lotte in order to acquire Sawamura’s services this offseason.

A native of Tochigi, Japan, Sawamura’s pitch arsenal consists of a high-velocity fastball, a low-90s splitter, and a slider, per MLB Trade Rumors’ Anthony Franco.

The fact that the Sox are in on someone like Sawamura does not come as much of a surprise given the club’s interest in other international free agents (Ha-Seong Kim, Kohei Arihara, Tomoyuki Sugano) this winter.

Red Sox chief baseball officer Chaim Bloom addressed the international market for free-agent pitchers when speaking with WEEI’s Rob Bradford and Jon Meterparel back in late December.

“I think it’s more difficult in a sense than it is with a pitcher who has pitched a lot domestically, where you just have more information,” Bloom said when asked about evaluating talent overseas. “But, that doesn’t necessarily mean a pitcher from that market is an unwise investment. I think… there’s a lot more unknowns when you’re bringing someone over to compete in a different league, on a different schedule than they’re used to competing. But, baseball’s baseball. We have a number of examples, including in this organization, of guys coming from that market and having success. I think we have, as an industry, a decent ability to predict how they’ll do. So, that’s a market I think we need to involve ourselves in just like any other.”

(Picture of Hirokazu Sawamura: Sports Nippon/Getty Images)