Red Sox making progress on deal with Japanese reliever Hirokazu Sawamura, per report

The Red Sox are making progress towards a major-league deal with Japanese right-hander Hirokazu Sawamura, according to MassLive.com’s Chris Cotillo.

Per Cotillo, “it’s unclear if the sides have agreed to terms yet, but things certainly seem to be trending in that direction.”

Sawamura, who turns 33 in April, has since 2011 spent the entirety of his professional career in the Nippon Professional Baseball Organization , most recently splitting the 2020 season between the Yomiuri Giants and Chiba Lotte Marines.

Over 35 total relief appearances with the two clubs, Sawamura initially struggled to the tune of a 6.08 ERA with Yomiuri, but turned things around for the better after gettind dealt to Chiba Lotte midseason.

In 22 outings out of the Marines bullpen, the 6-foot, 212 lb. righty posted a 1.71 ERA, a 0.95 WHIP, and a 29:10 strikeout-to-walk ratio over 21 innings of work. He also recorded one save and 13 holds.

As noted by Cotillo, Sawamura has not started a game in Japan since 2015, so he would likely be slated for a spot in the Red Sox’ bullpen if he were to sign with the club, which seems just about imminent at this point.

Going off another point Cotillo made, Sawamura is currently an unrestricted free agent, so he is not subject to the posting system between the NPB and Major League Baseball.

Put another way, Boston — or any other team — does not have to pay Chiba Lotte in order to acquire Sawamura’s services this offseason.

A native of Tochigi, Japan, Sawamura’s pitch arsenal consists of a high-velocity fastball, a low-90s splitter, and a slider, per MLB Trade Rumors’ Anthony Franco.

The fact that the Sox are in on someone like Sawamura does not come as much of a surprise given the club’s interest in other international free agents (Ha-Seong Kim, Kohei Arihara, Tomoyuki Sugano) this winter.

Red Sox chief baseball officer Chaim Bloom addressed the international market for free-agent pitchers when speaking with WEEI’s Rob Bradford and Jon Meterparel back in late December.

“I think it’s more difficult in a sense than it is with a pitcher who has pitched a lot domestically, where you just have more information,” Bloom said when asked about evaluating talent overseas. “But, that doesn’t necessarily mean a pitcher from that market is an unwise investment. I think… there’s a lot more unknowns when you’re bringing someone over to compete in a different league, on a different schedule than they’re used to competing. But, baseball’s baseball. We have a number of examples, including in this organization, of guys coming from that market and having success. I think we have, as an industry, a decent ability to predict how they’ll do. So, that’s a market I think we need to involve ourselves in just like any other.”

(Picture of Hirokazu Sawamura: Sports Nippon/Getty Images)

Author: Brendan Campbell

Blogging about the Boston Red Sox since April '17. Also support Tottenham Hotspur.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s