Red Sox roster moves: Hirokazu Sawamura activated from injured list; Jonathan Araúz recalled from Triple-A Worcester; Marcus Wilson designated for assignment

Before opening up a three-game weekend series against the Rays at Tropicana Field on Friday, the Red Sox made a flurry of roster moves in the wake of Friday afternoon’s trade deadline.

First off, infielder Jonathan Arauz was recalled from Triple-A Worcester. Secondly, reliever Hirokazu Sawamura was returned from his rehab assignment with Worcester and was activated from the injured list. Finally, outfielder Marcus Wilson was designated for assignment.

The Red Sox made all these transactions official earlier Friday evening.

This series of roster moves comes after the Sox made three significant additions within the last 24 hours, acquiring All-Star outfielder Kyle Schwarber from the Nationals while adding relievers Hansel Robles and Austin Davis in trades with the Twins and Pirates, respectively.

With reliever Brandon Workman being designated for assignment on Thursday night, infielder/outfielder Michael Chavis being traded to Pittsburgh in exchange for Davis and Wilson being designated for assignment on Friday, Boston was able to create three 40-man roster spots for Schwarber, Robles, and David.

As noted by MassLive.com’s Chris Cotillo, Sawamura returning from the injured list essentially fills the vacancy on the big-league roster left behind by Workman, while Arauz will take Chavis’ spot on the Sox’ 26-man roster for the time being.

Cotillo also notes that the Red Sox will need to make additional moves this weekend in order to add Robles and Davis to the major-league roster. Schwarber is expected be placed on the 10-day injured list since he is still recovering from a hamstring strain.

Arauz, who was added to Boston’s taxi squad for their three-city, 10-game road trip, will start at third base and bat out of the nine-hole in Friday’s series opener against Tampa Bay.

The soon-to-be 23-year-old infielder is about to embark upon his second major-league stint of the season with the Red Sox. In four games against the Athletics and Angels from May 12-16 at Fenway Park, he went 2-for-8 (.250) at the plate with one double, one RBI, two runs scored, two walks, and three strikeouts over 10 plate appearances.

Sawamura, meanwhile, returns to the Boston bullpen after missing the minimum 10 days on the 10-day injured list with right triceps inflammation. The 33-year-old righty was initially placed on the IL on July 23 (retroactive to July 20) and later tossed a scoreless first inning in his lone rehab outing for the WooSox at Polar Park this past Wednesday.

In his first season with the Red Sox, Sawamura has been quite effective, posting a 2.87 ERA and a strikeout-to-walk ratio of 44:18 over 38 relief appearances spanning 37 2/3 innings of work.

As for Wilson, he was designated for assignment to allow for the Sox to create more space on their 40-man roster for their deadline acquisitions.

Originaly acquired from the Diamondbacks in exchange for catcher Blake Swihart back in April 2019, the 24-year-old outfield prospect has slashed .242/.370/.452 with 10 home runs and 30 RBI across 64 games (265 plate appearances) with the WooSox so far this season.

The Red Sox will have the next seven days to either trade, release, or outright Wilson off their 40-man roster.

With all these moves made, Boston’s 40-man roster is now at full capacity.

(Picture of Hirokazu Sawamura: Winslow Townson/Getty Images)

Red Sox designate veteran reliever Brandon Workman for assignment

After acquiring All-Star outfielder Kyle Schwarber from the Washington Nationals on Thursday night, the Red Sox needed to create space on both their major-league and 40-man rosters.

They did so by designating reliever Brandon Workman for assignment.

Workman, who turns 33 next month, sees his second stint with the Red Sox come to a potential end in rather disappointing fashion.

After signing a one-year, $1 million deal with the Cubs in February, Workman opened the 2021 season in Chicago’s bullpen, but got off to a dreadful start in which he posted a 6.75 ERA and 6.28 FIP over 10 relief appearances spanning eight innings of work before being designated for assignment in late April.

Ultimately released by the Cubs, Workman inked a minor-league pact to return to the Red Sox in early May before appearing in seven games with Triple-A Worcester.

In those nine outings, the veteran right-hander pitched to the tune of a miniscule 1.29 ERA over seven innings of work, which led to his contract being selected by Boston on June 3.

From that point, the struggles Workman endured in Chicago picked up once again in Boston, as he put up an unsightly 4.95 ERA, 2.04 WHIP, and .313 batting average against in 21 appearances and 28 innings pitched.

That includes his outing in Thursday’s 13-1 loss to the Blue Jays at Fenway Park in which he surrendered four runs on seven hits and one walk over two innings of mop-up duty. Four of the seven hits he allowed had exit velocities of 105 mph or higher.

The Red Sox originally selected Workman in the second round of the 2010 amateur draft out of the University of Texas. The Texas-born righty spent the first 11 years of his professional career and first 5 1/2 seasons of his major-league career with Boston — ultimately emerging as the club’s closer in 2019 and the early stages of 2020 prior to getting traded to the Phillies last August.

In exchange for both Workman and fellow reliever Heath Hembree, the Sox acquired right-handers Nick Pivetta and Connor Seabold from the Phillies.

In the midst of his final season before hitting free agency, Workman struggled mightily with Philadelphia, as he produced a 6.92 ERA and 1.146 OPS against while blowing three of a possible eight save opportunities over the latter half of the pandemic-shortened campaigned.

With that dreary performance as a member of the Phillies in mind, it goes without saying that Workman hit free agency at the wrong time, as he has bounced around since then and could be on the verge of playing for his third team this season alone.

On that note, the Red Sox will have between now and Friday’s trade deadline to trade Workman to another club. If the 6-foot-5 hurler is not traded and instead clears waivers (seems likey), he would then have the right to elect free agency if he so chose.

(Picture of Brandon Workman: Billie Weiss/Boston Red Sox/Getty Images)

Eduardo Rodriguez gets rocked for 6 runs as lifeless Red Sox get blown out by Blue Jays, 13-1, in series finale

While their division rivals continue to stock up ahead of the trade deadline, the Red Sox — who have yet to make a significant move — were obliterated by the Blue Jays by a final score of 13-1 at Fenway Park on Thursday night.

Eduardo Rodriguez, making his first start since leaving his last one early with migraine symptoms, quite simply did not look like himself.

Over just 3 1/3 innings of work, the left-hander surrendered six runs — all of which were earned — on seven hits, four walks, and eight strikeouts.

After striking out the first batter he faced in George Springer, Rodriguez proceeded to load the bases on two hits and a four-pitch walk. Teoscar Hernandez drove in two of those runners on a hard-hit RBI double and Cavan Biggio followed with an RBI single, giving the Jays a 3-0 lead right out of the chute.

Rodriguez’s struggles persisted in the second, as he yielded back-to-back doubles to Reese McGuire and Springer to increase Toronto’s lead even further. The Venezuelan southpaw rallied by striking out the side and tossing a scoreless third inning, but got knocked around once more in the fourth.

Loading the bases once again with one out, Rodriguez issued a bases-loaded free pass to Marcus Semien, marking the unofficial end his outing since he was still responsible for three runners on base.

Phillips Valdez got the first call out of the Red Sox bullpen in relief of Rodriguez, and he allowed one of the runners he inherited to score on an RBI forceout from Bo Bichette to officially close the book on Rodriguez’s night.

Of the 92 pitches Rodriguez threw, 57 went for strikes and 18 went for swings-and-misses. The 28-year-old hurler ultimately suffered his sixth loss of the year while seeing his ERA on the season rise to an unsightly 5.60.

Valdez, meanwhile, got through the rest of the fourth inning unscathed, but walked a pair in the top of the fifth before serving up a monstrous 436-foot three-run home run over the Green Monster to Vladimir Guerrero Jr., which put the Blue Jays up 9-0.

Four more Toronto runs were pushed across off Sox reliever Brandon Workman, who allowed three Jays to cross the plate on four hits in the seventh before yielding an additional tally on two hits in the seventh.

In that very same seventh inning, a sleepy, Rafael Devers-less Red Sox lineup scored their first run of the evening after being held solemnly in check by Jays starter Hyun Jin Ryu, who hurled six innings of scoreless baseball in his third start of the season against Boston.

Christian Vazquez ripped a one-out double off Blue Jays reliever Taylor Saucedo to begin things in the seventh and Bobby Dalbec followed by driving the backstop in on a run-scoring two-base hit of his own.

That sequence made it a 13-1 contest in favor of Toronto, and the Boston bullpen was able to hold them there as Darwinzon Hernandez twirled a scoreless eighth inning and backup catcher Kevin Plawecki — making his sixth career appearance on the mound — did the same in a 1-2-3 top of the ninth.

That said, the Red Sox still fell to the Blue Jays by a final score of 13-1 on Thursday night as they have to settle for a four-game series split to close out a 5-3 homestand.

With the loss, the Sox also drop to 63-41 on the season, meaning their lead over the Rays for first place in the American League East shrinks to 1 1/2 games.

Renfroe, Verdugo make fantastic catches in back-to-back innings

While the Red Sox did not muster much offensively in their series finale against the Blue Jays, their two starting corner infielders made spectacular catches in the fourth and fifth innings of Thursday night’s contest.

Right fielder Hunter Renfroe robbed Randal Grichuk of a potential 328-foot grand slam off Phillips Valdez to end things in the fourth, while left fielder Alex Verdugo prevented Cavan Biggio from extending his at-bat in the fifth by reaching over the left field wall in foul territory to make an impressive snag.

Dalbec becomes tallest shortstop in Red Sox history

Bobby Dalbec, who started at third base on Thursday, took over for Xander Bogaerts at shortstop in the seventh inning and became the tallest player (6-foot-4) to play at that particular position for the Red Sox.

Next up: Huge weekend at the Trop

The Red Sox will board a flight for Tampa, Fla. Thursday night as they prepare to embark upon their longest road trip of the season (10 games) that includes stops in Tampa Bay, Detroit, and Toronto — yes, Toronto.

To kick the road trip off, the Sox and Rays will go at it in the first game of a three-game weekend series at Tropicana Field on Friday night.

Left-hander Martin Perez is slated to start for Boston in the opener, while fellow southpaw Josh Fleming is expected to do the same for Tampa Bay.

First pitch Friday is scheduled for NESN and MLB Network.

(Picture of Alex Cora and Eduardo Rodriguez: Winslow Townson/Getty Images)

Red Sox surprisingly option Tanner Houck to Triple-A Worcester

Before wrapping up their four-game series against the Blue Jays at Fenway Park on Thursday, the Red Sox announced they optioned right-hander Tanner Houck following the conclusion of Wednesday night’s doubleheader.

Houck got the start for the Sox in Game 2 of Wednesday’s doubleheader against the Jays and was stellar in the club’s 4-1 victory, surrendering just one run on two hits, one walk, and seven strikeouts over four strong innings of work.

Prior to the start of Wednesday’s twin bill, Boston recalled catcher Connor Wong from Triple-A Worcester to serve as the team’s 27th man for both games with Toronto. Wong, however, did not appear in either contest, making it seem as though he would be the one to return to Worcester seeing how he is the third backstop on the major-league roster.

Instead, in a surprising turn of events, Boston opted to send Houck down to the WooSox while keeping Wong up with the big-league club for the time being.

According to Red Sox manager Alex Cora, the decision to option Houck has more to do with roster flexibility as apposed to a demotion or anything like that, as the right-hander will pitch during next Saturday’s (August 7) doubleheader against the Blue Jays in Toronto.

“It’s about roster flexibility,” Cora said Thursday afternoon. “Tanner’s going to pitch in the doubleheader on Saturday in Toronto. We’ve got an off day on Monday (August 2), so for now it makes sense to go somewhere else. But, as you guys know, he’s going to be a big part of what we’re trying to accomplish — he’s a big part of it already. So, it just happens that roster-wise right now, in the upcoming days, this is where we’re going.”

Since making his major-league debut for the Sox last September, Houck has posted a dazzling 1.62 ERA and 2.38 FIP to go along with 51 strikeouts to just 14 walks over nine total appearances (seven starts) spanning 39 innings pitched.

After opening the 2021 campaign in Boston’s starting rotation, the 25-year-old hurler was optioned to Worcester in late April and wound up getting shut down for approximately six weeks beginning in early May after experiencing flexor muscle soreness in his throwing arm.

After making his return to the WooSox’ rotation on June 17, Houck was called back up by the Red Sox on July 16 to serve in a hybrid role where he could start and pitch multiple innings out of the bullpen when needed.

The former first-round pick twirled three scoreless frames of relief against the Yankees in the Bronx the very same day he was recalled to notch his first career save and has made two starts since then.

Barring an injury on the major-league front, it seems likely that Houck will make one start for Worcester before getting called up once again next Saturday.

The Red Sox, meanwhile, will seemingly role with a five-man starting rotation that consists of Nathan Eovaldi, Nick Pivetta, Garrett Richards, Eduardo Rodriguez, and Martin Perez.

Rodriguez will be making his 20th start of the season for Boston opposite fellow southpaw Hyun Jin Ryu in Thursday’s series finale against Torornto.

First pitch (weather permitting) is scheduled for 7:10 p.m. eastern time on NESN and MLB Network.

(Picture of Tanner Houck: Winslow Townson/Getty Images)

New Podding the Red Sox episode: Previewing the trade deadline with MassLive.com’s Chris Cotillo

On this week’s installment of Podding the Red Sox: A BloggingtheRedSox.com Podcast, I am joined by Red Sox beat writer Chris Cotillo of MassLive.com.

Chris, who becomes the first recurring guest in Podding the Red Sox history, previews what the Red Sox could do before Friday afternoon’s trade deadline.

We also discussed the possibility of the Red Sox trading for Max Scherzer, Anthony Rizzo, and Craig Kimbrel, how Chaim Bloom weighs the club’s long-term goals with its short-term ones when it comes to making trades, what the trade deadline could mean for the likes of Bobby Dalbec and Michael Chavis — among others, what would happen if the Red Sox failed to sign second-round pick Jud Fabian, and much more!

The episode is available to listen to on iTunes and Spotify, among other platforms.

Thanks to Chris for taking some time out of his busy late July schedule to have a conversation with me. You can follow him on Twitter by clicking here, and you can check out his work for MassLive by clicking here.

Thank you for listening and we will see you next time! Please make sure to subscribe and leave a five-star review if you can!

(Picture of Chaim Bloom: Billie Weiss/Boston Red Sox/Getty Images)

Jarren Duran’s blazing speed lifts Red Sox to 4-1 victory over Blue Jays to salvage doubleheader split

After being limited to just one run in a 4-1 loss in Game 1 of Wednesday’s doubleheader at Fenway Park, the Red Sox flipped the script on the Blue Jays by taking the seven-inning night cap by a final score of 4-1, therefore splitting the twin bill with their division rivals.

Matched up against another left-hander in Jays starter Steven Matz, the Sox — like they did earlier in the afternoon — got the scoring started right away in the bottom half of the first inning.

Enrique Hernandez led things off with a hard-hit double off Matz and Rafael Devers followed by ripping an RBI single to drive him in, but was thrown out at second base after trying to extend his run-scorning single into a double.

In the second, Alex Verdugo and Kevin Plawecki reached base via back-to-back singles to lead off the frame, while Bobby Dalbec advanced both runners 90 feet on a groundout and Jarren Duran got a productive night at the plate started with a sacrifice fly to right field that brought in Verdugo.

That early offense gave Red Sox starter Tanner Houck a two-run cushion to work with, and he did just that by impressing in his fourth start (sixth appearance) of the season on Wednesday.

Over four solid innings of work, Houck yielded just one earned run while scattering all of two hits and one walk to go along with seven strikeouts on the night.

The right-hander began his outing by retiring nine of the first 10 hitters he faced, as he took a no-hit bid into the fourth inning before issuing a leadoff double to Vladimir Guerrero Jr.

A passed ball from Red Sox catcher Kevin Plawecki allowed Guerrero Jr. to advance up to third, and the Blue Jays took full advantage of that when Bo Bichette ripped a line-drive single to left field to bring in his side’s first run and cut Boston’s lead down to one run at 2-1.

Houck proceeded to fan Teoscar Hernandez and get Lourdes Gurriel Jr. to line out out to end the inning — as well as his night — while stranding Bichette in scoring position.

Finishing with a final pitch count of 75 (50 strikes), the 25-year-old hurler did not factor into the decision, though he did lower his ERA on the season down to 2.45.

Heading into the second half of this contest with a 2-1 lead to protect, the Boston bats struck once more in the fourth inning, and Plawecki proved to be the catalyst with a leadoff single.

After Dalbec struck out, Duran put his elite speed on full display when he took the fifth pitch he saw from Matz — a 1-2, 77 mph curveball down the heart of the plate — and sent it 359 feet towards the triangle in the right-center field gap.

Blue Jays center fielder George Springer bobbled the ball while trying to corral it, which in turn allowed a hustling Duran to score on the play, though it was ruled a triple and fielding error on the part of Springer.

Still, Duran’s Little League home run gave the Red Sox a 4-1 lead.

Garrett Whitlock took over for Houck in the fifth and tossed two scoreless innings, paving the way for Matt Barnes to come on for the seventh and shut the door on the Jays to notch his 23rd save of the season and secure the 4-1 victory for the Sox.

With the win, the Red Sox improve to 63-40 and are 8-4 since the All-Star break.

Devers removed with tight quad

Rafael Devers was taken out of this game in the sixth inning after tightening his quad while running his bases on a double in the fourth. He was replaced at third base by Bobby Dalbec (Michael Chavis took over at first) and will not play on Thursday — which was already planned.

Next up: Ryu vs. Rodriguez

The Red Sox will go for the series victory over the Blue Jays on Thursday night, with left-hander Eduardo Rodriguez getting the ball for Boston and fellow southpaw Hyun Jin Ryu doing the same for Toronto.

First pitch Thursday is scheduled for 7:10 p.m. eastern time on NESN and MLB Network.

(Picture of Jarren Duran: Winslow Townson/Getty Images)

Garrett Richards’ struggles continue as Red Sox go 1-for-9 with runners in scoring position in 4-1 loss to Blue Jays in Game 1 of doubleheader

The Red Sox certainly had their chances to take the first game of their doubleheader against the Blue Jays at Fenway Park on Wednesday afternoon, but struggled mightily to capitalize on those opportunities

After Tuesday night’s contest was postponed on account of inclement weather, Boston fell to Toronto by a final score of 4-1 in the seven-inning day cap of Wednesday’s twin bill.

Matched up against Jays starter Robbie Ray, the Sox got to the veteran lefty right away in the first inning, with Enrique Hernandez drawing a leadoff walk, Rafael Devers advancing him to third base on a single, and J.D. Martinez driving him in on an RBI groundout.

Garrett Richards, making his 20th start of the season for Boston, allowed Toronto to tie things back up at one run apiece to begin things in the second, but the Red Sox had a golden opportunity to re-take the lead in their half of the frame.

With Alex Verdugo, Kevin Plawecki, and Bobby Dalbec loading the bases with two hits and a walk, it appeared as though the Boston bats had Ray on the ropes. However, Michael Chavis and Hernandez both stuck out without advancing a runner, while Devers flew out sharply to center field, marking the first of several scoring chances the Sox squandered.

Richards, meanwhile, rebounded from allowing a run in the second by tossing a scoreless top of the third, but then got rocked for two runs in the fourth — when he served up a two-run home run to Randal Grichuk — and one run in the fifth when he served up a leadoff homer to George Spriner, putting his side in a 4-1 deficit.

That, as well as a hard-hit single off the bat of Vladimir Guerrero Jr., would prove to be how Richards’ day would end, as the veteran right-hander was pulled by Red Sox manager Alex Cora after surrendering four earned runs on eight hits, one walk, and two strikeouts over just four-plus innings of work.

In relief of Richards, Yacksel Rios got the first call out of the Boston bullpen, and he stranded Guerrero Jr. by retiring the first three batters he faced.

The Red Sox once again found themselves in a prime run-scoring spot in their half of the fifth, as Hunter Renfroe came to the plate with one out representing the tying run after Devers and Martinez both reached base.

Renfroe, however, fell victim to a seven-pitch swinging strikeout, while Christian Vazquez flew out to right field to extinguish the threat.

Rios continued with another scoreless frame in the top of the sixth, but Ray countered by holding the Sox in check in the sixth.

Brandon Workman also kept Toronto off the scoreboard in the seventh and final inning to keep Boston within three runs. That said, a pinch-hitting Jarren Duran struck out and Hernandez and Devers both flew out against Blue Jays reliever Justin Romano to seal a sleepy 4-1 defeat for the Sox.

All in all, the Red Sox went 1-for-9 with runners in scoring position and left seven men on base as a team.

With the loss, the Red Sox fall to 62-40 on the season. They will look to bounce back in the night cap of Wednesday’s doubleheader.

Right-hander Tanner Houck is slated to get the ball for Boston, while veteran left-hander Steven Matz will do the same for Toronto.

First pitch of Game 2 is scheduled for 7:10 p.m. eastern time on NESN.

(Picture of Garrett Richards: Winslow Townson/Getty Images)

Alex Verdugo’s clutch two-run homer lifts Red Sox to 5-4 comeback victory over Blue Jays

Alex Verdugo certainly made his first home run since June 15 count on a hazy Monday night at Fenway Park.

With the Red Sox trailing the Blue Jays, 4-3, in the late stages of the eighth inning, Verdugo came to the plate representing the potential go-ahead run with one out and a runner on first in the form of Hunter Renfroe.

Matched up against Jays reliever Trevor Richards, the left-handed hitter got ahead in the count at 3-1 before taking the fifth pitch he saw — an 85 mph changeup over the outer half of the plate — and depositing it 414 feet over everything in right field.

Verdugo’s 10th homer of the season, which left his bat with an exit velocity of 101.1 mph, was quite a dramatic one, as it allowed Boston to pick up a 5-4 win over Toronto, marking the club’s 33rd comeback victory of the year.

Before Verdugo’s late-game heroics, it was Nick Pivetta who made his 20th start of the season for the Sox on Monday.

As has been the case since right before the All-Star break, Pivetta certainly was not at his best in this one. Over 4 2/3 innings of work, the right-hander surrendered four runs — all of which were earned on six hits and two walks to go along with three strikeouts on the night.

Pivetta was gifted an early two-run lead, as Verdugo and Michael Chavis got the Sox on the board first with an RBI single and RBI groundout off Blue Jays starter Thomas Hatch in the bottom of the second, but he gave up that lead by issuing back-to-back run-scoring base hits to Vladimir Guerrero Jr. and Marcus Semien a half inning later.

Rafael Devers pushed Boston back in front by a run by crushing his 27th big fly of the year — a 392-foot solo shot — off Hatch in the third, and Pivetta nearly got through five innings before running into some two-out trouble.

After giving up a leadoff ground-rule double to George Springer in the fifth, Pivetta responded by recording the first two outs of the inning rather quickly.

Just one out away from stranding a runner in scoring position, Pivetta served up a two-run homer to Bo Bichette on a 1-1, 89 mph changeup on the inner half of the plate that he sent over the Green Monster to put his side up a run at 4-3.

That would turn out be how Pivetta’s night came to a close, as Red Sox manager Alex Cora quickly exited the dugout to give him the hook. The 28-year-old finished with a final pitch count of 92 (59 strikes) in the process of raising his ERA on the season to 4.51.

In relief of Pivetta, Phillips Valdez got the first call out of the Boston bullpen and picked up where he left off on Friday by getting through the fifth, tossing a 1-2-3 sixth, and stranding a pair in a scoreless seventh inning to keep the deficit at just one run.

From there, Adam Ottavino maneuvered his way around a one-out double in an otherwise clean eighth inning, setting up the Red Sox lineup to strike in their half of the frame.

By drawing a one-out walk off Richards, Renfroe broke up a string of nine straight Red Sox hitters to be retired by Blue Jays relievers, and Verdugo followed by delivering in the clutch with his two-run, go-ahead homer.

Given a one-run lead to protect all of the sudden, Red Sox closer Matt Barnes was deployed for the ninth and slammed the door on the Jays to notch his 22nd second save of the season as well as a 5-4 victory for his side.

With the win, the Sox improve to 62-39 on the year while also moving to 1 1/2 games up on the Rays for first place in the American League East.

Next up: Ray vs. Richards

Tuesday’s starting pitching matchup between the Blue Jays and Red Sox will feature a pair of veteran hurlers going at it, with left-hander Robbie Ray toeing the rubber for Toronto and right-hander Garrett Richards will be doing the same for Boston.

First pitch Tuesday is scheduled for 7:10 p.m. eastern time on NESN and MLB Network.

(Picture of Alex Verdugo: Kathryn Riley/Getty Images)

Red Sox storm back with 5-run 8th inning to take series from Yankees in dramatic 5-4 victory

After figuratively getting their hearts ripped out in a 4-3 loss on Saturday, it appeared as though the Red Sox were well on their way to dropping their second straight to the Yankees at Fenway Park on Sunday.

Yankees starter Domingo German absolutely dominated the Sox lineup through the first seven innings of Sunday’s contest, as he failed to yield a single hit while only allowing a pair of base runners on a walk and passed ball on a strikeout.

In addition to not being able to get anything done offensively, Boston found themselves in a four-run hole through the first 7 1/2 innings in their series finale against New York.

Red Sox starter Martin Perez had pitched well enough opposite German, giving up three runs on six hits, two walks, and six strikeouts over six solid innings of work thanks to a pair of double plays.

In relief of Perez, however, Yacksel Rios came on in the seventh and struggled mightily with his control, as he walked two batters and plunked another to load the bases before Josh Taylor was deployed and got through the rest of the innins unscathed.

Brandon Workman, meanwhile, saw the Yankees’ three-run lead increase to four in the eighth by serving up a leadoff triple to Gary Sanchez that was followed by an RBI single off the bat of Gleyber Torres.

So, there the Red Sox were, trailing by four runs with just nine more outs to work with against an opposing pitcher they had yet to record a hit off of.

Somehow, someway, Boston’s fortunes changed in their half of the eighth, as Alex Verdugo led things off with a hard-hit double to right field that saw German’s no-hit bid end and his day subsequently come to a close.

Matched up against Yankees reliever Jonathan Loaisiga now, Hunter Renfroe put an end to New York’s attempt at a shutout, as he laced another line-drive double that brought in Verdugo from second to make it a 4-1 game.

Christian Vazquez kept the line moving, plating Renfroe on an RBI single to right field and moving into scoring position on another base hit courtesy of Franchy Cordero.

Following a brief mound visit as the Boston lineup flipped back over, Kiké Hernández got ahead in the count against Loaisiga at 2-0 and took full advantage of that by ripping a run-scoring double down the left field line that drove in Vazquez, cutting the deficit down to one run at 4-3.

With the Yankees opting to go with left-hander Zack Britton out of the bullpen in place of Loaisiga, Red Sox manager Alex Cora countered by pinch-hitting Kevin Plawecki for the left-handed hitting Jarren Duran.

Plawecki answered the call accordingly, scoring Cordero from third on a game-tying RBI groundout that also advanced Hernández up to third base, though he did not stay there long.

Yes, with a sacrifice fly hit just deep enough to right field, Xander Bogaerts was able to drive in a sliding Hernández from third to give his side their first lead of the afternoon at 5-4.

Given the fact that there was now a one-run lead to protect, Matt Barnes got the call for the ninth inning and promptly slammed the door on the Yankees to seal the comeback 5-4 victory for the Red Sox as well as his 21st save of the season.

With the win, their 32nd of the come-from-behind variety, the Red Sox secured a series victory and the season series with the Yankees to improve to 61-39 on the season. They also regained a one-game lead over the Rays for first place in the American League East.

Next up: Bring on the Blue Jays

The Red Sox will next welcome the Blue Jays into town for a four-game series that begins on Monday night.

Canadian-born right-hander Nick Pivetta is slated to get the ball for Boston in the opener, while Toronto has yet to name a starter.

First pitch Monday is scheduled for 7:10 p.m. eastern time on NESN and ESPN.

(Picture of Kiké Hernández and Rafael Devers: Winslow Townson/Getty Images)

Red Sox’ Chris Sale punches out 9 over 3 2/3 innings in second rehab start for Double-A Portland; left-hander in line to start for Triple-A Worcester on July 31

Red Sox ace Chris Sale completed his third rehab start and his second for Double-A Portland at a sold-out Hadlock Field on Sunday afternoon.

Matched up against the Harrisburg Senators — the same team he faced on Tuesday — Sale yielded two earned runs on six hits, no walks, and one hit batsman to go along with nine strikeouts over 3 2/3 innings of work for the Sea Dogs.

The veteran left-hander was slated to pitch four or five frames depending on his pitch count, but a laborious third inning that required 28 pitches ultimately cut his day short.

After maneuvering his way around a two-out double in an otherwise clean first inning and striking out the side while stranding a runner in the second, Sale ran into a bit of trouble in the top half of the third.

There, he served up a leadoff home run to the Senators’ No. 9 hitter in Osvaldo Duarte before giving up a double and bunt single. Two straight punchouts brought the lefty to within one out of escaping the jam, but he plunked a batter to load the bases.

With two outs and the bases full in the third, Sale fanned Jackson Cluff on a swing-inducing slider to get out of the inning and then recorded the first two outs of the fourth before a two-out double marked the unofficial end of his outing.

In relief of Sale, Sea Dogs reliever Dominic LaBrutto allowed the lone runner he inherited to score on an RBI single, thus officially closing the book on Sale’s afternoon.

Finishing with a final pitch count of 64 (46 strikes), the 32-year-old hurler wound up retiring 11 of the 18 hitters he faced, as he hovered around 94-95 mph with his four-seam fastball and topped out at 96 mph with it while mixing in his slider and changeup as well.

For Sale, Sunday’s performance marked yet another milestone on his road back from Tommy John surgery, which he underwent nearly 16 months ago on March 30, 2020 — his 31st birthday.

In the time since undergoing that procedure to repair his UCL last spring, the 6-foot-6 southpaw has now made three rehab starts between the Florida Complex League Red Sox and Sea Dogs dating back to July 15. He has seen his pitch count rise from 39 to 49 to 64 in each of those outings.

Assuming he wakes up without issue Monday morning, Sale will be in line to make his next rehab start for Triple-A Worcester next Saturday, July 31, as the WooSox will be taking on the Buffalo Bisons at Polar Park.

There is a slight chance that could be Sale’s last minor-league start before he re-joins Boston’s major-league rotation, though Red Sox pitching coach Dave Bush recently told The Boston Globe’s Alex Speier that the club wants the seven-time All-Star to be at a point where he contribute five to six innings on 80 or so pitches every five days prior to him being activated off the injured list.

(Picture of Chris Sale: Matt Stone/MediaNews Group/Boston Herald via Getty Images)